Filterpapiers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for Filterpapiers

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Eine Probenmenge von 0,5 ml wird aus einer Spritze auf ein eingerissenes Filterpapier gegeben, und es wird beobachtet, ob es innerhalb von 5 Minuten nach Zugeben der Flüssigkeit zu einer Entzündung oder zur Verkohlung des Filterpapiers kommt. [EU]	A 0,5 ml test sample is delivered from a syringe to an indented filter paper and it is observed whether ignition or charring of the filter paper occurs within five minutes of the liquid being added.
	Filtriert wird unter Verwendung eines feuchten, fettfreien doppelten Filterpapiers. [EU]	Filter through a moistened, fat-free, double filter paper.
	Wenn es nicht zu einer Entzündung oder zur Verkohlung des Filterpapiers kommt, wird der Versuch dreimal ausgeführt. [EU]	The test is performed three times unless ignition or charring occurs.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.