DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

178 similar results for pflanzen-
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  Spanish

Pflanzen mit Stützstäben versehen {v} encañar {v}

Pflanzen trocknen disecar {v}

pflanzen {v} [listen] cultivar {v}

pflanzen {v} [listen] plantar {v}

Adonisröschen {n} [bot.] (Pflanzengattung, Adonis) el adonis {m} [bot.] (género)

Agave {f} [bot.] (Pflanzengattung) la pita {f} [bot.] (género)

angehen {v} (die Pflanze ist gut angegangen) [listen] pegar {v} (la mata ha pegado bien) [listen]

Anthocyan {n} (chemisch, natürlicher Pflanzenfarbstoff) el antociano {m}

auf Lücke versetzt {adj} (meistens Pflanzen) al tresbolillo {adv} (también a tresbolillo)

auf Lücke versetzt {adj} (meistens Pflanzen) a tresbolillo {adv} (también al tresbolillo)

Augenveredelung {f} [bot.] (Art der Pflanzenveredelung) la injerta de yema {f} [bot.]

Ausfluss {m} [bot.] (Pflanze) la lágrima {f} [bot.] (planta)

ausgeizen {v} [agr.] (Pflanzen, Nebentriebe entfernen) despampanar {v} [agr.]

ausgestorben (Pflanze) seco

austrocknen {v} (Pflanzen im Feld) agostar {v} (secar las plantas)

Balsambaum {m} [bot.] (Pflanzenfamilie, Burseraceae) la burserácea {f} [bot.] (familia de plantas)

befruchten (Pflanze) polinizar

beheimaten {v} (Pflanze, Tier) aclimatar {v} (planta, animal)

beheimatet {adj} (Pflanze, Tier) aclimatado {adj} (planta, animal)

Blätter bekommen (Pflanze) echar hojas

Blumenuhr {f} [bot.] [biol.] (die Tabelle der Tageszeiten, zu denen die Pflanzen ihre Blüten öffnen und schließen) el reloj de Flora {m} [bot.] [biol.]

Chile-Pflanzenmäher {m} [zool.] (Phytotoma rara) el cade {m} [zool.] [Am.]

Chile-Pflanzenmäher {m} [zool.] (Phytotoma rara) el cortarramas chileno {m} [zool.] [Am.]

Chile-Pflanzenmäher {m} [zool.] (Phytotoma rara) la cortarrama grande {f} [zool.] [Am.]

Chile-Pflanzenmäher {m} [zool.] (Phytotoma rara) la rara {f} [zool.]

CITES {n} [pol.] (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) la CITES {f} [pol.] (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres)

das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen {n} [pol.] (CITES, auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen) la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres {f} [pol.] (CITES)

das erste Grün der Pflanzen {n} [bot.] el verdín {m} [bot.]

der grünliche Schimmer auf schimmelden Pflanzen {m} [bot.] el verdín {m} [bot.]

der Heilkundige, der mit Pflanzen heilt {m} (Gebiet der Anden) [Cl.], Mexico und Puerto Rico) el yerbatero {m} (Área de los Andes) [Cl.], México y Puerto Rico)

der Östliche Pflanzenmäher {m} [zool.] (Phytotoma rutila) el cotarrama común {m} [zool.]

der Östliche Pflanzenmäher {m} [zool.] (Phytotoma rutila) el quejón {m} [zool.]

der Stängel und Blätter {m} [bot.] (einer Pflanze) el fuste {m} [bot.] (conjunto de tallo y hojas, también vástago)

die Ader im Blatt {f} [bot.] (im Pflanzenblatt) el nervio {m} [bot.]

die bedecktsamigen Pflanzen {f.pl} [bot.] (auch Angiospermen) los angiospermas {m.pl} [bot.]

die Dicotyledonen {f.pl} [biol.] (zweikeimblättrige Pflanzen) las Dicotiledóneas {f.pl} [biol.]

die einhäusige Pflanze {f} [bot.] (auch monözisch) la planta monoica {f} [bot.]

die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen {f} (Richtlinie 92/43/EWG) la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres {f} (Directiva 92/43/CEE)

die Hüllblätter {n.pl} [biol.] (Pflanzen) el involucro {m} [biol.] (plantas)

die Korbblütler {m.pl} (Planzenfamilie, Asteraceae) las Compuestas {f.pl} (familia de plantas, Asteraceae)

die Monocotyledonen {f.pl} [biol.] (einkeimblättrige Pflanzen) las Monocotiledóneas {f.pl} [biol.]

die monözische Pflanze {f} [bot.] la planta monoica {f} [bot.]

die Pflanze eingehen lassen {v} pasearse en la planta {v} [Cr.] [Sv.]

die Pflanzung in Linie {f} [agr.] (Weinbau) el marqueo en líneas {m}

die Pflanzung von Palmiches {f} el palmichal {m} [Am.]

die Schmetterlingsblütler {m.pl} (Planzenfamilie, Faboideae) las Papilionáceas {f.pl} (familia de plantas, Faboideae)

die Steinbrechgewächse {n.pl} (Pflanzenfamilie) las Saxifragáceas {f.pl} (familia de plantas)

einheimisch {adj} (Tier, Pflanze) aborigen {adj}

einjährig {adj} (Pflanzen) anual {adj} (plantas)

Flaum {m} (auf Stoff oder Pflanzen) [listen] el pelo {m}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners