aus ausbrechen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

31 similar results for aus ausbrechen
Search single words: aus · ausbrechen

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	ausbrechen aus {v}	fugarse de {v}
	ausbrechen (Ehe)	irse
	ausbrechen (herausnehmen)	quitar
	ausbrechen in {v}	prorrumpir en {v}
	ausbrechen {v}	fugarse {v}
	ausbrechen {v} (Gefängnis)	evadirse {v}
	ausbrechen {v} [jur.] (aus dem Gefängnis)	quebrantar la condena {v} [jur.]
	ausbrechen {v} (Krieg, Feuer, Zorn)	estallar {v} [fig.] (guerra, fuego, rabia)
	ausbrechen {v} (plötzlich beginnen, Krankheit, Feuer)	declararse {v} (manifestarse, enfermedad, incendio)
	ausbrechen {v}	prorrumpir {v}
	ausbrechen (Vulkan)	entrar en erupción
	Ausbrechen {n} (meistens Tiere)	la espantada {f}
	Ausbrechen {n} (Pferd)	la huida {f}
	Ausbrecher {m}	el fugitivo {m}
	Ausbrecher {m} [jur.]	el recluso evadido {m} [jur.]
	den Anker ausbrechen [naut.]	desatrincar {v} [naut.]
	einen Rand ausbrechen {v}	desportillar {v}
	Hütewirkung {f} (Schutz vor Ausbrechen von Tieren)	el repelente {m}
	in ein schallendes Gelächter ausbrechen {v}	prorrumpir en una ruidosa carcajada {v}
	in Gelächter ausbrechen {v}	echar a reír {v}
	in Gelächter ausbrechen {v}	soltar una risotada {v}
	in Lachen ausbrechen	soltar una carcajada
	in Schluchzen ausbrechen {v}	deshacerse en sollozos {m}
	in Schmähungen ausbrechen {v} (schimpfen)	desatarse en improperios {v}
	in Tränen ausbrechen {v}	echarse a llorar {v}
	in Tränen ausbrechen {v}	estallar en llanto {v}
	in Tränen ausbrechen {v}	ponerse a llorar {v}
	in Tränen ausbrechen {v}	prorrumpir en llanto {v}
	wieder ausbrechen {v} [geol.] (auch wiederausbrechen)	estallar de nuevo {v} [geol.]
	wiederausbrechen {v} [geol.] (auch wieder ausbrechen)	estallar de nuevo {v} [geol.]
	wieder ausbrechen {v}	recrudecer {v}
Translations provided by www.myjmk.com.