DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14233 similar results for VoD-
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  Spanish

3-Sterne-Restaurant {n} [cook.] (Gütezeichen von 1-5 Sterne) el restaurante de tres tenedores {m} [cook.] (categoría de 1 a 5 tenedores)

8 Uhr vormittags las ocho de la mañana

Abalone {f} (auch Irismuschel oder Seeohr) el abulón {m}

Abbau {m} (von Anlagen) [listen] el desmantelamiento {m} (de instalaciones)

Abbau {m} (von Löhne) [listen] la baja {f}

abbüßen {v} (Sünden oder Schuld) purgar {v}

abbeuchen {v} (alkalische Druckkochung von Baumwolle) lejivar {v}

abbiegen {v} voltear {v} [Am.]

abbilden {v} (vorführen) [listen] demostrar {v} [listen]

Abbindebeschleuniger {m} [constr.] (Zement oder Beton) el acelerador de fraguado {m} [constr.]

Abbinden {n} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el fraguado {m} [constr.]

abbinden {v} [agr.] (Weinstock) quitar los rodrigones {v} [agr.] (vid)

Abbindewärme {f} [constr.] (bei der Aushärtung von Beton oder Zement) el calor de fraguado {m} [constr.]

Abbremsung {f} [techn.] (Nukleartechnik) la moderación {f} [técn.]

abbringen von {v} distraer de {v}

abbringen von {v} hacer desistir de {v}

abdachen {v} [arch.] (von Mauern etc.) albardillar {v} [arch.]

Abdachung {f} (von Gartenbeeten) la albardilla {f}

Abenteuerleben {n} la vida aventurera {f}

aber trotzdem de todos modos

aber trotzdem pero de todas formas

Abfackelmast {m} [techn.] (zum Abfackeln von Gas) el mástil de combustión de gas de fuga {m} [técn.]

Abfackeln {n} (von Gas) el quemado {m}

abfackeln {v} [techn.] (von Gas) quemar gas de fuga {v} [técn.]

abfackeln {v} [techn.] (von Gas) quemar gas sobrante {v} [técn.]

Abfallaufkommen {n} el volumen de deperdicios {m}

Abfall {m} (der z. B. beim Zuschneiden von Stoff u.ä. entsteht) [listen] el retazo {m}

Abfallmenge {f} el volumen de desechos {m}

Abfall {m} (vom Zuschneiden von Stoff, Metall und Leder) [listen] el retal {m}

abfaulen {v} caer podrido {v}

abfliegen {v} salir volando {v}

Abgabe {f} (Stimme) [listen] el voto

Abgabespannung {f} [electr.] (U) el voltaje suministrado {m} [electr.]

abgeschreckt von etwas {adj} escarmentado de algo {adj}

abgesehen von además de

abgesehen von {adv} aparte de {adv}

abgesehen von excepto

abgesehen von sin tener en cuenta que

abhalten von {v} impedir {v} [listen]

Abheben {n} [econ.] (vom Konto) el reintegro {m} [econ.] (cuenta corriente)

abheben (vor Freude) [listen] alucinar

Abhebewalze {f} el rodillo levadizo {m}

abhelfen {v} (einem Fehler oder Irrtum) subsanar {v}

Abhieb {m} (das Fällen von Bäumen) la tala {f}

abhängen von {v} depender de {v}

abhängen von {v} pender de {v}

abhängig sein von {v} depender de {v}

abhängig von en función de {adv}

abholen {v} (z. B. eine Sendung von der Post) [listen] retirar {v} [listen]

abhärmen {v} [fig.] podrecer {v} [fig.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners