Verdacht" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for Verdacht

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Spanish
	Verdacht erregen	inspirar sospechas
	Verdacht hegen	sospechar {v}
	Verdacht {m} (auch Eifersucht)	los celos {m.pl}
	Verdacht {m}	el barrunte {m} (también barrunto)
	Verdacht {m}	el barrunto {m} (también barrunte)
	Verdacht {m}	el recelo {m}
	Verdacht {m}	la duda {f}
	Verdacht {m}	la sospecha {f}
	Verdacht {m} (Mutmaßung)	la conjetura {f}
	Verdacht schöpfen	concebir sospechas
	Verdacht schöpfen	entrar en sospechas
	Verdacht schöpfen	escamarse {v}
	Verdacht schöpfen	recelar {v}
	Verdacht schöpfen	sospechar {v}
	auf jemanden fallen (Gespräch, Verdacht, Verantwortung, Wahl u. a.)	recaer sobre alguien
	der begründete Verdacht {m} [jur.]	la sospecha vehemente {f} [jur.]
	der falsche Verdacht {m}	la sospecha falsa {f}
	der Verdacht fällt auf ...	las sospechas caen en ...
	einen Verdacht gegen jemanden hegen	levantar sospechas sobre alguien
	einen Verdacht zurückweisen	rebatir una sospecha
	im Verdacht stehen zu	estar bajo sospecha de
	in Verdacht kommen	hacerse sospechoso
	in Verdacht kommen	incurrir en sospecha
	jemanden in Verdacht bringen	hacer sospecho a alguien
	jemanden in Verdacht haben	sospechar de alguien
	Lunte riechen [ugs.] (einen Verdacht haben)	sospechar {v}
	nähren {v} (Verdacht)	abrigar {v}
	sich von einem Verdacht befreien	purificarse de una sospecha
	von sich weisen (Verdacht)	sacudir {v}
Translations provided by www.myjmk.com.