TD-2-Start : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for TD-2-Start

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Spanish
	Start {m} [aviat.] (Flugzeug)	el despegue {m} [aviat.]
	Start {m} (der Anfang)	el principio {m}
	an den Start gehen	ir a sus puestos
	an den Start gehen	tomar la salida
	Bandstadt {f} (1882, nach der Theorie des Spaniers Soria y Mala)	la ciudad lineal {f} (1882, según la teoría del español Soria y Mala)
	Blindstart {m} [aviat.]	el despegue sin visibilidad {m} [aviat.]
	breitdrücken {v}	aplastar con el dedo {v}
	Computerneustart {m} [comp.]	el reinicio del ordenador {m} [comp.]
	der fliegende Start {m} [sport]	la salida lanzada {f} [sport.]
	der stehende Start {m} [sport]	la salida fija {f} [sport.]
	ein Geschäft an den Start bringen {v} [ugs.]	montar un negocio {v} [col.]
	Frühstart {m} [sport]	el tirón {m} [sport.]
	Massenstart {m} [sport] (Biathlon)	la Salida en grupo {f} [sport.] (biatlón, también en masa)
	Massenstart {m} [sport] (Biathlon)	la Salida en masa {f} [sport.] (biatlón, también en grupo)
	mitdenken {v}	estar al tanto {v}
	Nachtdienst haben {v}	estar de guardia {v}
	Raketenstart {m} [aviat.] (Raumfahrt)	el despegue por cohete {m} [aviat.] [astron.]
	Serienstart {m} (Produktion)	el arranque de serie {m}
	Warmstart {m} [techn.] [auto.]	el arranque en caliente {m} [técn.] [auto.]
	zum Start rollen [aviat.]	rodar hasta la pista de despegue [aviat.]
Translations provided by www.myjmk.com.