DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

89 similar results for Seuchen-
Tip: Spell check / suggestions: word?

 German  Spanish

Arbeit suchen {v} buscar empleo {v}

Asyl suchen asilarse {v}

Asyl suchen bei asilarse en

Asyl suchen [jur.] (Flüchtlinge) refugiarse {v} (derecho de asilo)

Ausflüchte suchen {v} garabatear {v} [fig.]

bei jemandem Rückendeckung suchen buscar respaldo en alguien

bei jemandem Rückendeckung suchen buscarse respaldo

bei jemandem Zuflucht suchen acogerse a las aras de alguien [fig.]

bei jemandem Zuflucht suchen buscar refugio en alguien

bei jemandem Zuflucht suchen refugiarse en casa de alguien

beuchen {v} (alkalische Druckkochung von Baumwolle) lejivar {v}

beuchen {v} [textil.] (alkalische Akochung, auch bäuchen) descrudar {v} [textil.]

beuchen {v} [textil.] (alkalische Druckabkochung, auch bäuchen) descrudar a presión [textil.]

bäuchen {v} [textil.] (alkalische Abkochung, auch beuchen) descrudar {v} [textil.]

das Anlage suchende Kapital {n} [econ.] el capital a colocar {m} [econ.]

das seuchenhafte Verwerfen {n} (Veterinärwesen) el aborto epizoótico {m} (veterinaria)

das Weite suchen tomar las de Villadiego (también buscar las de Villadiego)

das Weite suchen [ugs.] [fig.] poner pies en polvorosa [col.] [fig.]

die Ausbreitung einer Seuche {f} la propagación de una epidemia {f}

eindämmen {v} (Feuer, Seuche u.ä.) localizar {v}

eine Seuche brach aus se declaró una epidemia {v}

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen buscar una aguja en un pajar

ein Haar in der Suppe suchen [fig.] buscarle cinco pies al gato [fig.] (también buscarle tres pies al gato)

ein Haar in der Suppe suchen [fig.] buscarle tres pies al gato [fig.] (también buscarle cinco pies al gato)

einschleppen {v} [med.] (Krankheit, Seuche) importar {v} (medician, enfermedades, epidemias) [listen]

etwas suchen {v} dar cata de algo {v} [col.]

etwas zu erreichen suchen {v} tratar de conseguir algo {v}

etwas zu erreichen suchen {v} tratar de conseguir {v}

Fleisch selchen {v} [Süddt.] acecinar {v}

gesucht {adj} (Partizip von suchen) [listen] buscado {adj} (participio de buscar)

Gold suchen {v} orear {v} [Cr.]

herumschnüffeln {v} (suchen, nachspionieren) fisgonear {v}

Hilfe suchen bei {v} apelar a {v}

hinter einer Mauer Schutz suchen {v} resguardarse con un muro {v}

im Internet suchen [comp.] [tc.] (Internet) buscar en internet [comp.] [tc.] (internet)

in allen Himmelsrichtungen suchen buscar a diestro y siniestro

jemandes Mitgefühl zu erwecken suchen {v} apelar a los buenos sentimientos de alguien {v}

keuchend {adj} anheloso {adj}

keuchend {adj} jadeante {adj}

Keuchen {n} el acezo {m}

Keuchen {n} el jadeo {m}

Keuchen {n} el resuello {m}

keuchen {v} acezar {v}

keuchen {v} echar el resuello {v}

keuchen {v} gañir {v} [col.] (persona)

keuchen {v} (Hund) hipar {v}

keuchen {v} jadear {v}

keuchen {v} resollar {v}

keuchen {v} resoplar {v}

keuchen {v} soplar {v}

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners