NO-Betrieb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 similar results for NO-Betrieb

Tip:

	German	Spanish
	Betrieb {m} [econ.] (Aktivität)	la operación {f} [econ.]
	Betrieb {m}	el movimiento
	Amtsbetrieb {m}	el impulso de oficio {m}
	Amtsbetrieb {m}	el impulso oficial {m}
	Asynchronbetrieb {m} [techn.]	el modo asincrónico {m} [técn.]
	Außenhandelsbetrieb {m}	la empresa dedicada al comercio con el extranjero {f}
	außer Betrieb setzen (auch stilllegen)	poner fuera de servicio
	Batteriebetrieb {m} [electr.]	el funcionamiento con batería {m} [electr.]
	Baubetrieb {m}	la empresa de construcción
	Dauerbetrieb {m}	el servicio continuo {m}
	der forstwirtschaftliche Betrieb {m} [agr.]	la empresa forestal {f} [agr.]
	der Kessel für ortsfesten Betrieb {m} [techn.]	la caldera estacionaria {f} [técn.]
	der rauhe Betrieb {m} [techn.] (Kraftwerk, alte Rechtschreibung, neu der raue Betrieb)	el servicio duro {m} [técn.]
	der rauhe Betrieb {m} [techn.] (Kraftwerk, alte Rechtschreibung, neu der raue Betrieb)	el servicio rudo {m} [técn.]
	der volkseigene Betrieb {m}	la empresa de propiedad colectiva {f}
	die Nettoeinkunft aus Gewerbebetrieb {f} [econ.]	el rendimiento neto de actividades empresariales {m} [econ.]
	die Versorgungsbetriebe {m.pl}	los servicios públicos {m.pl}
	Einmann-Betrieb {m}	la empresa dirigida por una sola persona {f}
	Einrichtbetrieb {m}	la operación de ajuste {f}
	Einzelschrittbetrieb {m} [math.] [statist.]	la operación paso por paso {f} [math.] (estadística)
	es herrscht Hochbetrieb	hay mucha actividad
	etwas außer Betrieb setzen	poner algo fuera de servicio
	etwas in Betrieb nehmen	poner algo en marcha
	Filialbetrieb {m}	el comercio de sucursales
	Forstbetrieb {m}	la explotación forestal
	Geschäftsbetrieb {m}	la empresa comercial
	Gut {n} [jur.] (landwirtschaftlicher Betrieb)	el predio {m} [jur.]
	Handelsbetrieb {m}	la empresa comercial
	Hochbetrieb {m}	la actividad intensa
	Hochbetrieb {m}	la gran afluencia
	Hochofenbetrieb {m} [techn.]	la explotación del alto horno {f} [técn.]
	Holzbearbeitungsbetrieb {m}	el taller de labrar madera {m}
	Holzverarbeitungsbetrieb {m}	el taller de la transformación de la madera {m}
	Impulsbetrieb {m} [techn.] [electr.]	la operación por impulsos {f} [técn.] [electr.]
	in Betrieb {adj}	en operación {adj}
	in Betrieb nehmen	poner en marcha
	in Betrieb setzen {v}	poner en marcha {v}
	in Betrieb setzen {v}	poner en operación {v}
	in Betrieb setzen {v}	poner en servicio {v}
	in vollem Betrieb {adj} (Kraftwerk)	en plena marcha {adj}
	in vollem Betrieb {adj} [techn.]	en pleno servicio {adj} [técn.]
	Kesselbetrieb {m} [techn.]	el sevicio con calderas {m} [técn.]
	Kleinhandelsbetrieb {m} [econ.]	el comercio al por menor {m} [com.]
	Kompoundbetrieb {m} [electr.] (elektrische Maschinen)	la operación compound {f} [electr.] (máquinas eléctricas)
	Maschinenbetrieb {m}	la operación de máquinas {f}
	Montagebetrieb {m} (Industrie)	la maquiladora {f} [Sv.] (Guatemala) [Hn.]) [Mx.], industria)
	Nebenbetrieb {m} [econ.]	la explotación accesoria {f} [econ.]
	Netzwerkbetrieb {m} [comp.] [tc.] (Internet)	el funcionamiento en modalidad de red {m} [comp.] [tc.] (internet)
	nicht in Betrieb sein {v}	holgar {v}
	Normalbetrieb {m}	el régimen nominal {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.