HL : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

147 results for HL

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Anwandlung {f} (Gefühl)	la corazonada
	aufkommen {v} (Gefühl)	surgir {v}
	aus falschem Ehrgefühl	por la negra honra
	Bauchgefühl {n} (Intuition)	la sensación en las entrañas {f} (intuición)
	Bauchgefühl {n} (Intuition)	la sensación visceral {f} (intuición)
	Blauwetterkühl {n} [bot.] (Eupatorium cannabinum)	el eupatorio {m} [bot.]
	Chorgestühl {n} (in der Kirche)	la sillería {f}
	Dankbarkeitsgefühl {n}	el sentimiento de gratitud {m}
	das Gefühl haben, dass {v}	tener la sensación de que {v}
	das längliche Kopfkissen {n} (auch der Pfühl)	el larguero {m}
	das unbehagliche Gefühl {n}	el malestar {m}
	das unbehagliche Gefühl {n}	la sensación de malestar {f}
	das ungute Gefühl	el mal presentimiento
	das Zugehörigkeitsgefühl {v}	la sensación de pertenecer a un grupo {f}
	Ehrgefühl {n}	el honor {m}
	Ehrgefühl {n}	el pundonor {m}
	Ehrgefühl {n}	el sentimiento de honor {m}
	ein dunkles Gefühl haben	tener el mal presentimiento
	ein Gefühl verbergen {v}	reconcentrarse {v}
	Ekelgefühl {n}	el repelús {m}
	Ekelgefühl {n}	el repeluzno {m}
	Erfolgsgefühl {n}	la sensación de éxito {f}
	Erzähl keinen Scheiß! [ugs.]	¡No jodas! [col.]
	Erzähl keinen Stuss! [ugs.]	¡No cuentes huevonadas! [col.]
	Erzähl mir keine Märchen	¡No me cuentes cuentos!
	erzähl mir keine Märchen [ugs.] [fig.]	no me vaciles [col.] [fig.]
	Erzähl mir keinen vom Pferd!	¡No me cuentes milongas! [Es.] [Ar.]
	Erzähl mir keinen vom Pferd!	¡No me vengas con historias!
	Erzähl mir keinen vom Pferd!	¡No me vengas con milongas! [Es.] [Ar.]
	Erzähl mir keine Räuberpistolen! [ugs.]	¡Déjate de muelas! [col.]
	etwas im Gefühl haben	darle a alguien en la nariz algo [fig.]
	etwas im Gefühl haben	presentir algo
	etwas im Gefühl haben	sospechar algo
	Feindschaftsgefühl {n}	la animosidad {f}
	Feingefühl {n}	el tino {m}
	Feingefühl {n}	la delicadeza {f}
	Fingerspitzengefühl {n}	el tacto
	Fingerspitzengefühl {n}	el tiento {m}
	Fingerspitzengefühl {n} (figurativ)	el tino {m} [fig.]
	Fingerspitzengefühl {n} (Gefühl)	la delicadeza {f}
	Frostgefühl {n}	el frío {m}
	Gefühl {n}	el sentimiento {m}
	Gefühl {n} [fig.]	el corazón {m} [fig.]
	Gefühl {n}	la sensación {f}
	Gemeinschaftsgefühl {n}	el espíritu de compañerismo
	geringes Selbstwertgefühl haben	tener baja autoestima
	Gestühl {n}	la sillería
	Gewühl {n}	el trajín {m}
	Gewühl {n} [ugs.]	el barullo {m} [col.]
	Gewühl {n} [ugs.]	la multitud {f}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.