AP-BGO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

141 similar results for AP-BGO

Tip:

	German	Spanish
	Achskappe {f} [techn.]	el tapacubo {m} [técn.]
	Ackersalat {m} [bot.] (Valerianella locusta) [cook.], auch Feldsalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnewirbele, Rapunzel, Vogerlsalat)	el canónigo {m} [bot.] [cook.]
	Alexandersegler {m} [zool.] (Apus alexandri)	el vencejo de Cabo Verde {m} [zool.]
	Apfelsaft {m} [cook.]	el jugo de manzanas {m} [cook.] [Am.L.]
	Aprikosensaft {m} [cook.]	el jugo de damasco {m} [cook.] [Am.L.]
	Aprilfliege {f} [zool.] (Bibio marci)	el mosquito de marzo {m} [zool.]
	Aprilfliege {f} [zool.] (Bibio marci)	el mosquito negro {m} [zool.]
	Aprilfliege {f} [zool.] (Bibio marci)	la mosca de marzo {f} [zool.]
	Aprilfliege {f} [zool.] (Bibio marci)	la mosca de San Marcos {f} [zool.]
	Aprilfliege {f} [zool.] (Bibio marci)	la mosca negra {f} [zool.]
	Augapfel {m} [anat.]	el bulbo del ojo {m} [anat.]
	Augapfel {m} [anat.]	el globo ocular {m} [anat.]
	aus etwas Kapital schlagen	sacar tajada de algo
	Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom)	el síndrome de hombro congelado {m} [med.] (también hombro congelado, capsulitis adhesiva, periartritis escapulohumeral)
	Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom)	la periartritis escapulohumeral {f} [med.] (también hombro congelado, hombro rígido doloroso, capsulitis adhesiva)
	Bongo {m} [zool.] (afrikanische Antilope, Tragelaphus eurycerus)	el bongo {m} [zool.]
	Cape {n}	el abrigo
	das Blatt Papier {n}	el pliego {m}
	das Europäische Wolfstrappkraut {n} [bot.] [pharm.] (Lycopus europaeus)	la menta de lobo {f} [bot.] [farm.]
	das Kap der Guten Hoffnung {n} [geogr.]	el Cabo de Buena Esperanza {m} [geogr.]
	das Kap Finisterre {n} [geogr.]	el cabo Finisterre {m} [geogr.]
	das Kap Hoorn {n} [geogr.] (auch Kap Horn)	el Cabo de Hornos {m} [geogr.]
	das Kap Horn {n} [geogr.] (auch Kap Hoorn)	el Cabo de Hornos {m} [geogr.]
	das Kap Verde {n} [geogr.] (Republik Kap Verde)	el Cabo Verde {m} [geogr.] (República de Cabo Verde)
	das langfristige Fremdkapital {n} [econ.]	el exigible a largo plazo {m} [econ.]
	der Bogen Papier {m}	el pliego de papel {m}
	der Bogen Papier {m}	el pliego {m}
	der Europäische Weizenblasenfluss {m} [zool.] (Haplothrips tritici) (Insektenkunde))	el trips del trigo {m} [zool.] (entomología)
	der Gewöhnliche Feldsalat {m} [bot.] (Valerianella locusta) [cook.], auch Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüsslisalat, Sonnewirbele, Rapunzel, Vogerlsalat)	el canónigo {m} [bot.] [cook.]
	der Große Klappertopf {m} [bot.] (Alectorolophus major)	la hierba de fuego {f} [bot.]
	der Kapverdische Riesenskink {m} [zool.] (Macroscincus cocteaui)	el escinco gigante de Cabo Verde {m} [zool.]
	der kleine Papagei {m}	la cata {f} [Bo.] [Cl.]
	der Rote Getreidethrips {m} [zool.] (Haplothrips tritici) (Insektenkunde))	el trips del trigo {m} [zool.] (entomología)
	der schwarze Degenfisch {m} [zool.] (Aphanopus carbo)	el sable negro {m} [zool.] (aphanopus carbo)
	der Virginische Wolfstrapp {m} [bot.] [pharm.] (Lycopus virginicus)	la menta de lobo {f} [bot.] [farm.]
	die Briefe des Apostels Paulus {m.pl} [relig.]	las Epístolas de San Pablo {f.pl} [relig.]
	die Europäische Wagniskapital-Industrie {f} [econ.]	la Industria Europea Basada en el Capital de Riesgo {f} [econ.]
	die Frozen Shoulder {f} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, Anglizismus, auch Bizepssyndrom, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom)	el hombro congelado {m} [med.] (también síndrome de hombro congelado, capsulitis adhesiva, periartritis escapulohumeral)
	die ganze Stadt nach etwas abklappern [ugs.]	patear toda la ciudad buscando algo [col.]
	die Geschäfte nach etwas abklappern [ugs.]	ir de tienda en tienda buscando algo
	die Gezähnelte Klappbrustschildkröte {f} [zool.] (Pelusius sinuatus)	la tortuga de fango serrada {f} [zool.]
	die hyperbare Oxygenierung {f} [med.] (HBO, auch hyperbare Sauerstofftherapie)	la oxigenoterapia hiperbárica {f} [med.] (OHB)
	die hyperbare Sauerstofftherapie {f} [med.] (HBO, auch hyperbare Oxygenierung)	la oxigenoterapia hiperbárica {f} [med.] (OHB)
	die Paradieskörner {n.pl} [bot.] (Aframomum melegueta, auch Guineapfeffer, Meleguetapfeffer)	la pimienta africana {f} [bot.] (también granos del paraíso, pimienta melegueta, pimienta de Guinea, pimienta murciélago)
	die Paradieskörner {n.pl} [bot.] (Aframomum melegueta, auch Guineapfeffer, Meleguetapfeffer)	la pimienta murciélago {f} [bot.] (también granos del paraíso, pimienta melegueta, pimienta de Guinea, pimienta africana)
	die Paradieskörner {n.pl} [bot.] (Aframomum melegueta, auch Guineapfeffer, Meleguetapfeffer)	los granos del paraíso {m.pl} [bot.] (también pimienta melegueta, pimienta de Guinea, pimienta africana, pimienta murciélago)
	die Republik Kap Verde {f} [geogr.]	la República de Cabo Verde {f} [geogr.]
	die schmerzhafte Schultersteife {f} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, Bizepssyndrom, Duplay-Syndrom)	el hombro rígido doloroso {m} [med.] (también capsulitis adhesiva, hombro congelado, periartritis escapulohumeral)
	Duodenalkappe {f} [anat.]	el bulbo duodenal {m} [anat.]
	Duplay-Syndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, Bizepssyndrom, schmerzhafte Schultersteife)	la capsulitis adhesiva {f} [med.] (también síndrome de hombro congelado, periartritis escapulohumeral)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.