DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

403 similar results for -hefte
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  Spanish

Abbrandmechanismus {m} [techn.] (Rakete) el mecanismo de combustión {m} [técn.] (cohete)

Abessinien {n} [geogr.] (heute Äthiopien) la Abisinia {f} [geogr.] (hoy Etiopía)

Abessinierin {f} (heute Äthiopierin) la abesinia {f} (hoy etíope)

Abessinier {m} (heute Äthiopier) el abesinio {m} (hoy etíope)

Abfangrakete {f} [aviat.] [mil.] el anticohete {m} [aviat.] [mil.]

Abfangrakete {f} [aviat.] [mil.] el cohete anticohete {m} [aviat.] [mil.]

abheften {v} archivar {v}

ab heute {adv} a partir de hoy {adv}

ab heute an gerechnet a contar desde hoy

Aktenheft {n} [jur.] el legajo {m} [jur.]

anheften fijar [listen]

Anheften {n} (Klebstoff u.ä.) la aglutinación {f}

anheften unir [listen]

anheften {v} [textil.] anexar {v} [textil.]

Ankathete {f} [math.] (Geometrie) el cateto adyacente {m} [math.] (geometría)

Anpfiff {m} [ugs.] (Schelte) [listen] la bronca {f}

Anschiss {m} [ugs.] (Schelte, Rüge) la bronca {f}

Aphemie {f} [med.] (heute Aphasie) la afemia {f} [med.]

Arbeitsheft {n} el libro de ejercicios {m}

Auf­ga­ben­heft {n} [school.] el cuaderno de tareas {m} [edu.] (también cuaderno de deberes)

aufgehen (Hefe) aumentar [listen]

auf heldenhafte Art {adv} bizarramente {adv}

Ausgerechnet heute! ¡justamente hoy!

Batteriemanschette {f} [electr.] el recubrimiento batería {m} [electr.]

Beiheft {n} (Zeitung) el suplemento {m}

Beiheft {n} (zu einer wissenschaftlichen Zeitschrift) el anejo {m}

Überweisungsheft {n} [econ.] el bloc de impresos de transferencia {m} [econ.]

Beschleunigungsrakete {f} [aviat.] (Raumfahrt) [techn.]) el cohete de aceleración {m} [aviat.] [astron.] [técn.]

Bierhefe {f} [cook.] la levadura de cerveza {m} [cook.]

Bierhefe {f} el poso de cerveza {m}

Bierhefe {f} las heces de cerveza {f.pl}

Birma {n} [geogr.] (heute Myanmar, früher auch Burma) la Birmania {f} [geogr.] (hoy Myanmar)

bis an die Hüfte en cuerpo de camisa

bis ans Heft [ugs.] [fig.] hasta la empuñadura

bis heute {adv} [listen] hasta la fecha {adv}

Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom) el síndrome de hombro congelado {m} [med.] (también hombro congelado, capsulitis adhesiva, periartritis escapulohumeral)

Bizepssyndrom {n} [med.] (Periarthritis humeroscapularis, auch Frozen Shoulder, schmerzhafte Schultersteife, Duplay-Syndrom) la periartritis escapulohumeral {f} [med.] (también hombro congelado, hombro rígido doloroso, capsulitis adhesiva)

blühend (Geschäfte) floreciente

blühend (Geschäfte) próspero

Böller {m} (Feuerwerk) el cohete {m} (pirotecnia)

Brandschutzmanschette {f} [techn.] la abrazadera intumescente {f} [técn.] (protección contra el fuego)

Übungsheft {n} el cuaderno de ejercicios

Burma {n} [geogr.] (heute Myanmar, früher auch Birma) la Birmania {f} [geogr.] (hoy Myanmar)

Burmesische {n} [ling.] (heute Birmanisch) el birmano {m} [ling.]

Buschmesser {n} el machete {m}

ceylonesisch {adj} (heute sri-lankisch) ceilanés {adj} (hoy esrilanqués)

Ceylon {n} [geogr.] [hist.] (heute Sri Lanka) el Ceilán {m} [geogr.] [hist.] (hoy Sri Lanka)

Couponheft {n} el talonario {m}

Dachmanschette {f} [constr.] la empaquetadura angular {f} [constr.]

Dahome {n} [geogr.] (heute Benin) el Dahomey {m} [geogr.] (hoy Benin)

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners