DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

118 similar results for -flanken
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  Spanish

flanken [sport] centrar

Abfallflanke {f} (Electrotechnik) el flanco de caída {m} [electr.]

anlegen {v} (bepflanzen) [listen] plantar {v}

Anpflanzen {n} el plantío {m}

anpflanzen plantar

anpflanzen {v} cultivar {v}

auf Lücke versetzt {adj} (meistens Pflanzen) al tresbolillo {adv} (también a tresbolillo)

auf Lücke versetzt {adj} (meistens Pflanzen) a tresbolillo {adv} (también al tresbolillo)

aufpflanzen {v} (Fahne, Kreuz, Schiffsmast) arbolar {v}

aufpflanzen {v} (Fahne, Kreuz, Schiffsmast) enarbolar {v}

auftanken {v} [fig.] (neue Kräfte sammeln) ponerse las pilas [col.]

auftanken {v} reaprovisionarse de combustible {v}

Auftanken {n} repostaje {m}

ausgeizen {v} [agr.] (Pflanzen, Nebentriebe entfernen) despampanar {v} [agr.]

austrocknen {v} (Pflanzen im Feld) agostar {v} (secar las plantas)

Bananenflanke {f} [sport] (Fußball) el chanfle {m} [sport.] (fútbol)

Bebauung {f} [agr.] (Anpflanzen) el plantío {m} [agr.]

bepflanzen plantar

bepflanzen {v} poblar {v}

überpflanzen trasplantar

Blumenuhr {f} [bot.] [biol.] (die Tabelle der Tageszeiten, zu denen die Pflanzen ihre Blüten öffnen und schließen) el reloj de Flora {m} [bot.] [biol.]

CITES {n} [pol.] (Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen) la CITES {f} [pol.] (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres)

das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen {n} [pol.] (CITES, auch Washingtoner Artenschutzübereinkommen) la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres {f} [pol.] (CITES)

das erste Grün der Pflanzen {n} [bot.] el verdín {m} [bot.]

das plötzliche Aufflacken eines Feuers {n} la llamarada {f}

der grünliche Schimmer auf schimmelden Pflanzen {m} [bot.] el verdín {m} [bot.]

der Heilkundige, der mit Pflanzen heilt {m} (Gebiet der Anden) [Cl.], Mexico und Puerto Rico) el yerbatero {m} (Área de los Andes) [Cl.], México y Puerto Rico)

die bedecktsamigen Pflanzen {f.pl} [bot.] (auch Angiospermen) los angiospermas {m.pl} [bot.]

die Dicotyledonen {f.pl} [biol.] (zweikeimblättrige Pflanzen) las Dicotiledóneas {f.pl} [biol.]

die Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen {f} (Richtlinie 92/43/EWG) la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres {f} (Directiva 92/43/CEE)

die Flanke in den Strafraum {f} (Sport Fußball) el centro al área {m} [sport.] (fútbol)

die Hüllblätter {n.pl} [biol.] (Pflanzen) el involucro {m} [biol.] (plantas)

die Monocotyledonen {f.pl} [biol.] (einkeimblättrige Pflanzen) las Monocotiledóneas {f.pl} [biol.]

die Moospflanzen {f.pl} [bot.] (Bryophyta) las briofitas {f.pl} [bot.]

die Raupe eines Schwärmers {f} (Sphinx carolina, Schädling der Tabakpflanzen) el cachazudo {m} [Cu.] [Mx.]

die Rheinfranken {m.pl} [hist.] (auch Ripuarische Franken, Ripuarier) los Francos renanos {m.pl} [hist.] (también Francos ripuarios)

die Ripuarischen Franken {m.pl} [hist.] (auch Rheinfranken, Ripuarier) los Francos ripuarios {m.pl} [hist.] (también Francos renanos)

die Salfranken {m.pl} [hist.] (auch Salische Franken, Salier, Westfranken) los Francos salios {m.pl} [hist.]

die Salischen Franken {m.pl} [hist.] (auch Salfranken, Salier, Westfranken) los Francos salios {m.pl} [hist.]

die tragende Zahnflanke {f} [techn.] el flanco de diente portante {m} [técn.]

eine Flanke schlagen {v} [sport] hacer un centro {v} [sport.]

einjährig {adj} (Pflanzen) anual {adj} (plantas)

einpflanzen {f} [med.] reimplantar {f} [med.]

einpflanzen {v} implantar {v}

Flanke {f} [listen] el costado {m}

Flanke {f} [listen] el flanco {m}

Flanke {f} [listen] el ijar {m}

Flanke {f} [listen] el lado {m}

Flanke {f} [listen] la ijada {f}

Flanke {f} [mil.] [listen] el flanco [mil.]

More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners