DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

27 similar results for Änderungs-
Tip: Conversion of units

 German  Spanish

das Testament mit der Klausel, dass spätere Änderungen nur gelten, wenn es in ihnen ausdrücklich gesagt wird {n} [jur.] (Zivilrecht) el testamento ad cautelam {m} [jur.] (derecho civil)

die Änderung der Rechtsprechung {f} [jur.] el cambio de la jurisprudencia {m} [jur.]

die vorgeschlagene Änderung {f} la propuesta de modificación {f}

eine plötzliche Änderung erfahren {v} sufrir un cambio brusco {v}

eine unverhoffte Änderung erfahren {v} sufrir un cambio inesperado {v}

Änderung {f} [listen] el repaso {m}

Änderung {f} [listen] el retoque {m}

Änderung {f} (Gesetz, Satzung u.ä.) [listen] la enmienda {f}

Änderung {f} [listen] la alteración {f}

Änderung {f} [listen] la modificación

Änderung {f} [listen] la mudanza {f}

Änderung {f} [listen] la mutación {f} (Biología)

Änderung {f} [listen] la revisión {f}

Änderung {f} (Meinung) [listen] el cambio {m}

Änderung {f} (Vortrag, Rede usw.) [listen] la refundición {f}

Änderungsantrag {m} [pol.] la enmienda {f}

Änderungsgesetz {n} [jur.] la ley de modificaciones {f} [jur.]

Änderungsklage {f} [jur.] la demanda de reforma {f} [jur.]

Änderungskündigung {f} el aviso de modificación {m}

Änderungskündigung {f} [jur.] (Arbeitsrecht) el despido de modificación {m} [jur.] (derecho laboral)

Änderungskündigung {f} [jur.] (Arbeitsrecht) el despido modificatorio {m} [jur.] (derecho laboral)

Änderungsmanagement {n} (Change Management, CM) la gestión del cambio {f}

Änderungsmanagement {n} (Change Management, CM) la gestión de modificaciones

Änderungsstand {m} (Änderungsmanagement) el índice de modificación

Änderungsvertrag {m} el pacto de modificación {m}

Änderungsverzeichnis {n} el registro de cambios {m}

technische Änderungen vorbehalten salvo modificaciones técnicas

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners