BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

zufallen; zuschnappen; zugehen {vi} (Tür usw.) to close; to shut (door etc.) [listen] [listen]

zufallend; zuschnappend; zugehend closing; shutting [listen]

zugefallen; zugeschnappt; zugegangen closed; shut [listen] [listen]

fällt zu; schnappt zu; geht zu closes; shuts

fiel zu; schnappte zu; ging zu closed; shut [listen] [listen]

Ihm fielen beinahe die Augen zu. He could hardly/scarcely keep his eyes open.

zuschnappen {vi} to snap; to snap shut [listen]

zuschnappend snapping; snapping shut

zugeschnappt snapped; snapped shut [listen]

zuschnappen {vi} to catch/latch/click with a spring

zuschnappend catching/latching/clicking with a spring

zugeschnappt caught/latched/clicked with a spring

etw. einklinken; zuklinken; einhaken; einschnappen lassen; zuschnappen lassen {vt} to latch sth.

einklinkend; zuklinkend; einhakend; einschnappen lassend; zuschnappen lassend latching

eingeklinkt; zugeklinkt; eingehakt; einschnappen lassen; zuschnappen lassen latched

klinkt ein latches

klinkte ein latched

eine Türe zuklinken to latch a door

etw. zuschnappen lassen {vt} [techn.] to click sth.

zuschnappen lassend clicking

zuschnappen lassen clicked