einhaken : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. einklinken; zuklinken; einhaken; einschnappen lassen; zuschnappen lassen {vt}	to latch sth.
	einklinkend; zuklinkend; einhakend; einschnappen lassend; zuschnappen lassend	latching
	eingeklinkt; zugeklinkt; eingehakt; einschnappen lassen; zuschnappen lassen	latched
	klinkt ein	latches
	klinkte ein	latched
	eine Türe zuklinken	to latch a door
	etw. an etw. haken; anhaken; einhaken; mit einem Haken befestigen {vt}	to hook sth. to sth.; to fasten sth. with a hook/hooks
	hakend; anhakend; einhakend	hooking
	gehakt; angehakt; eingehakt	hooked
	hakt; hakt an; hakt ein	hooks
	hakte; hakte an; hakte ein	hooked
	etw. anhaken; einhaken; festhaken; an einem Haken befestigen {vt}	to hook sth. on sth.; to fasten sth. on a hook
	anhakend; einhakend; festhakend; an einem Haken befestigend	hooking on; fastening on a hook
	angehakt; eingehakt; festgehakt; an einem Haken befestigt	hooked on; fastened on a hook
	sich bei jdm. einhaken; sich bei jdm. unterhaken; sich bei jdm. einhängen {vr}	to link arms with sb.
	sich einhakend; sich unterhakend; sich einhängend	linking arms
	sich eingehakt; sich untergehakt; sich eingehängt	linked arms
	bei etw. einhaken {vi} (an etwas Gesagtes anknüpfen) [übtr.]	to come in; to break in on sth.
	Da möchte ich einhaken.	Let me take up that point.