 German |
 English |
|
|---|---|---|
etw. enthüllen; aufdecken; offenlegen; offenbaren {vt} (jdm. gegenüber) [übtr.] ![[listen]](/pics/s1.png "aufdecken"){kind=small} |
to disclose sth. (to sb.) [fig.] | |
| enthüllend; aufdeckend; offenlegend; offenbarend | disclosing | |
| enthüllt; aufgedeckt; offengelegt; offenbart | disclosed |
|
| etw. enthüllen; aufdecken; bloßlegen; ans Licht bringen; zum Vorschein bringen {vt} |
to lay bare ↔ sth.; to reveal sth.; to uncover; to expose sth. [fig.] | |
| enthüllend; aufdeckend; bloßlegend; ans Licht bringend; zum Vorschein bringend | laying bare; revealing; uncovering; exposing |
|
| enthüllt; aufgedeckt; bloßgelegt; ans Licht gebracht; zum Vorschein gebracht | laid bare; revealed; uncovered; exposed |
|
| ein Geheimnis enthüllen / aufdecken | to lay bare / reveal / uncover a secret | |
| seine Seele offenlegen | to lay bare your soul; to lay your soul bare | |
| die Wahrheit ans Licht bringen | to expose the truth | |
| einen kriminellen Plan aufdecken | to uncover a criminal plot |