 German |
 English |
|
|---|---|---|
herumgehen; aufstehen können/dürfen; nicht bettlägerig sein {v} (Patient) [med.] ![[listen]](/pics/s1.png "aufstehen"){kind=small} |
to move about; to ambulate [formal] (of a patient) | |
| herumgehend; aufstehen könnend/dürfend; nicht bettlägerig seiend |
moving about; ambulating | |
| herumgegangen; aufstehen gekonnt/gedurft; nicht bettlägerig gewesen |
moved about; ambulated | |
| über etw. erfreut sein; mit etw. zufrieden sein; von etw. angetan/erbaut sein {v} | to be pleased about/with sth. | |
| Es freut mich, zu hören/sehen, dass ... | I'm pleased to hear/see that ... | |
| Es freut mich/Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können/dürfen, dass ...; Ich kann/darf Ihnen die erfreuliche Mitteilung machen, dass ... | I'm pleased to tell you that ...; I'm pleased to be able to tell you that ... | |
| Ich freue mich für dich. | I'm really pleased for you. | |
| Sie ist nie zufrieden. | There's no pleasing her. |