BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Anleger {m}; Kapitalanleger {m}; Investor {m} [fin.] investor

Anleger {pl}; Kapitalanleger {pl}; Investoren {pl} investors

Kleinanleger {m} small investor

Privatanleger {m}; Privatinvestor {m}; privater Investor private investor

institutionelle Kapitalanleger institutional investors

langfristiger Kapitalanleger; langfristiger Anleger; Daueranleger {m}; Dauerinvestor {m} long-term investor

etw. versiebenfachen; um das Siebenfache steigern {vt} to septuple sth.; to multiply sth. sevenfold; to increase sth. sevenfold

Institutionelle Anleger haben ihre Leerverkäufe mehr als versiebenfacht. Institutional investors have multiplied their short selling more than sevenfold.