BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

institutional Institutions...

institutional institutionell {adj}

investor Anleger {m}; Kapitalanleger {m}; Investor {m} [fin.]

investors Anleger {pl}; Kapitalanleger {pl}; Investoren {pl}

small investor Kleinanleger {m}

private investor Privatanleger {m}; privater Investor

institutional investors institutionelle Kapitalanleger

long-term investor langfristiger Kapitalanleger; langfristiger Anleger; Daueranleger {m}; Dauerinvestor {m}

urban land-use category; general land-use area; zoning category [Am.] (spatial planning) Baufläche {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]

recreational land use area Fläche für Freizeit und Erholung

residental land use area; housing zone [Am.] Wohnbaufläche {f}

mixed land use area gemischte Baufläche

industrial land use area gewerbliche Baufläche

institutional land use area Sonderbaufläche {f}

integration (of sb. / into sth.) [listen] Eingliederung {f}; Integration {f} (von jdm. / in etw.)

institutional integration institiutionelle Integration

political integration politische Integration

social integration soziale Integration

economic integration wirtschaftliche Integration

small-scale integration Integration in kleinem Maßstab

integration of sb. into employment; sb.'s vocational integration Eingliederung von jdm. in das Berufsleben / in die Berufswelt

to septuple sth.; to multiply sth. sevenfold; to increase sth. sevenfold etw. versiebenfachen; um das Siebenfache steigern {vt}

Institutional investors have multiplied their short selling more than sevenfold. Institutionelle Anleger haben ihre Leerverkäufe mehr als versiebenfacht.

constitutional complaint Verfassungsbeschwerde {f} [jur.] [pol.]

appeal on an institutional issue Verfassungsbeschwerde {f}