BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

durchkreuzen {vt} to cross [listen]

durchkreuzend crossing [listen]

durchkreuzt crossed

durchkreuzen {vt} (Plan) to traverse

durchkreuzend traversing

durchkreuzt traversed

etw. durchkreuzen; zuwiderhandeln {vt} to counter sth.

durchkreuzend; zuwiderhandelnd countering

durchkreuzt; zuwidergehandelt countered

einen Plan durchkreuzen; vereiteln; hintertreiben; unterlaufen {vt} to foil a plan

einen Plan durchkreuzend; vereitelnd; hintertreibend; unterlaufend foiling a plan

einen Plan durchkreuzt; vereitelt; hintertrieben; unterlaufen foiled a plan

etw. durchkreuzen; ablehnen {vt} [listen] to spike sth.

durchkreuzend; ablehnend spiking

durchkreuzt; abgelehnt [listen] spiked

einen Artikel ablehnen to spike an article

ein Projekt einstellen to spike a project

entgegenwirken; vereiteln; durchkreuzen; ausbremsen; unterlaufen {vt} to thwart [listen]

entgegenwirkend; vereitelnd; durchkreuzend; ausbremsend; unterlaufend thwarting

entgegengewirkt; vereitelt; durchkreuzt; ausgebremst; unterlaufen thwarted

sich schneiden; sich kreuzen {vr}; durchkreuzen {vt} to intersect [listen]

sich schneidend; sich kreuzend; durchkreuzend intersecting

sich geschnitten; sich gekreuzt; durchgekreuzt intersected

vereiteln; (Plan) durchkreuzen; zunichte machen; unterlaufen {vt} to frustrate [listen]

vereitelnd; durchkreuzend; zunichte machend; unterlaufend frustrating

vereitelt; durchkreuzt; zunichte gemacht; unterlaufen frustrated