 German |
 English |
|
|---|---|---|
| etw. durchkreuzen; zuwiderhandeln {vt} | to counter sth. | |
| durchkreuzend; zuwiderhandelnd | countering | |
| durchkreuzt; zuwidergehandelt | countered | |
| etw./jdm. zuwiderhandeln {vt} | to act contrary to sth./sb. | |
| zuwiderhandelnd | acting contrary | |
| zuwidergehandelt | acted contrary | |
| mit etw. rechnen müssen; jdm. drohen (Person) {vi} | to be liable to sth. (person) | |
| Wer das Gelände unbefugt betritt, muss mit einer polizeilichen Anzeige rechnen. | Anyone found trespassing is liable to be reported to the police. | |
| Fahrern ohne Versicherung drohen Strafpunkte oder der Führerscheinentzug. | Drivers driving without insurance are liable to penalty points or a ban. | |
| Zuwiderhandeln wird mit Geldstrafen bis zu 100 EUR geahndet. | Offenders are liable to fines of up to EUR 100. |