BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

entgegenwirken; vereiteln; durchkreuzen; ausbremsen; unterlaufen {vt} to thwart [listen]

entgegenwirkend; vereitelnd; durchkreuzend; ausbremsend; unterlaufend thwarting

entgegengewirkt; vereitelt; durchkreuzt; ausgebremst; unterlaufen thwarted

entgegenwirken {vi}; antagonisieren {vt} to antagonize; to antagonise [Br.]

entgegenwirkend; antagonisierend antagonizing; antagonising

entgegengewirkt; antagonisiert antagonized; antagonised

wirkt entgegen; antagonisiert antagonizes; antagonises

wirkte entgegen; antagonisierte antagonized; antagonised

entgegenwirken {vi} to work against

entgegenwirkend working against

entgegengewirkt worked against

entgegenarbeiten; entgegenwirken; zuwiderhandeln; konterkarieren {vi} to counteract [listen]

entgegenarbeitend; entgegenwirkend; zuwiderhandelnd; konterkarierend counteracting

entgegengearbeitet; entgegengewirkt; zuwidergehandelt; konterkariert counteracted

arbeitet entgegen; wirkt entgegen; handelt zuwider; konterkariert counteracts

arbeitete entgegen; wirkte entgegen; handelte zuwider; konterkariert counteracted

etw. entgegenwirken; entgegenarbeiten {vt} to counter sth.

entgegenwirkend; entgegenarbeitend countering

entgegengewirkt; entgegengearbeitet countered

mit gleicher Kraft entgegenwirken to countervail

etw. (mit etw.) entgegenwirken {vt} to temper sth. (with sth.)

etw. entgegenwirken; etw. verhindern {vt} to militate against sth. [formal]

Konflikt {m}; Streit {m} [listen] conflict [listen]

Konflikte {pl}; Streite {pl} conflicts

im Streit liegen (mit) to be in conflict; to conflict (with) [listen]

im Gegensatz zu in conflict with

bewaffneter Konflikt [pol.] armed conflict

die gewaltsame Austragung von Konflikten [pol.] violent conflicts

Konflikte gewaltsam austragen [pol.] to engage in violent conflicts (with each other)

der gewaltsamen Austragung von Konflikten entgegenwirken [pol.] to prevent conflicts from becoming violent