 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Sozialarbeiter {m}; Sozialarbeiterin {f} | social worker; community worker | |
| Sozialarbeiter {pl}; Sozialarbeiterinnen {pl} | social workers; community workers | |
| mit jdm. (beruflich) in Berührung kommen; in Kontakt kommen; auf Tuchfühlung mit jdm. sein {v} [soc.] | to rub shoulders; to rub elbows [Am.] with sb. [fig.] | |
| auf Tuchfühlung mit den Mächtigen dieser Welt sein | to rub shoulders with the powers-that-be; to rub elbows with the big names in politics | |
| Als Sozialarbeiterin in einem Elendsviertel kommt sie mit den Armen und Hilfsbedürftigen in Berührung. | As a social worker in a slum area, she rubs shoulders with the poor and the helpless. |