powers-that-be : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	the powers-that-be	Machthaber {pl} [phil.] [relig.]
	the powers that be; the powers-that-be	die Mächtigen {pl}; die Entscheidungsträger {pl}; die Regierenden {pl}; die, die das Sagen haben [pol.] [soc.]
	to rub shoulders; to rub elbows [Am.] with sb. [fig.]	mit jdm. (beruflich) in Berührung kommen; in Kontakt kommen; auf Tuchfühlung mit jdm. sein {v} [soc.]
	to rub shoulders with the powers-that-be; to rub elbows with the big names in politics	auf Tuchfühlung mit den Mächtigen dieser Welt sein
	As a social worker in a slum area, she rubs shoulders with the poor and the helpless.	Als Sozialarbeiterin in einem Elendsviertel kommt sie mit den Armen und Hilfsbedürftigen in Berührung.