helpless : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	helpless	hilflos {adj}
	more helpless	hilfloser
	most helpless	am hilflosesten
	helpless; uncontrolled (laughter, anger etc.)	hemmungslos {adj} (Lachen, Wut usw.)
	helpless (against sth.)	machtlos; ohnmächtig {adj} (gegenüber einer Sache)
	to rub shoulders; to rub elbows [Am.] with sb. [fig.]	mit jdm. (beruflich) in Berührung kommen; in Kontakt kommen; auf Tuchfühlung mit jdm. sein {v} [soc.]
	to rub shoulders with the powers-that-be; to rub elbows with the big names in politics	auf Tuchfühlung mit den Mächtigen dieser Welt sein
	As a social worker in a slum area, she rubs shoulders with the poor and the helpless.	Als Sozialarbeiterin in einem Elendsviertel kommt sie mit den Armen und Hilfsbedürftigen in Berührung.
	moderately; reasonably	einigermaßen; halbwegs {adv}
	to be moderately successful	einigermaßen erfolgreich sein
	the only moderately interesting subjet	das einzige halbwegs interessante Thema
	after she had recovered reasonably well from the operation	nachdem sie sich von der Operation einigermaßen erholt hatte
	He was moderately satisfied.; He was reasonably satisfied.	Er war einigermaßen zufrieden.; Er war halbwegs zufrieden.
	I'm feeling reasonably helpless.	Ich fühle mich einigermaßen hilflos.
	They were moderately / reasonably safe there.	Sie waren dort einigermaßen sicher.
	He can handle the computer reasonably.	Er kann einigermaßen mit dem Computer umgehen.
	If you speak Spanish even moderately well, they will take you.	Wenn du auch nur einigermaßen Spanisch sprichst, werden sie dich nehmen.
	'How are you?', 'Oh, fair to middling' / 'Not too bad.'	"Wie geht es dir?", "Es geht einigermaßen. / Mittelprächtig".
	'How did the exam go?', 'Reasonably well.' / 'So-so'.	"Wie war die Prüfung?", "So einigermaßen."