|
mit oder ohne mein Zutun |
with or without my involvement |
|
ohne jds. Zutun |
without sb.s being involved |
|
Es geschah ohne mein Zutun. |
It happened without any involvement on my part. |
|
Die Daten können direkt und ohne Zutun des Sekretariats eingegeben bzw. abgefragt werden. |
The data may be directly entered or obtained without assistance from the Secretariat. |
|
Diese Veranstaltung wäre ohne Zutun der Stadtverwaltung nicht möglich gewesen. |
This event wouldn't have been possible without the encouragement and support of the municipal authorities. |