German | English | |
---|---|---|
Schmelzsicherung {f}; Sicherung {f}; Sicherungselement {n} [electr.] | safety fuse; fuse | |
Schmelzsicherungen {pl}; Sicherungen {pl}; Sicherungselemente {pl} | safety fuses; fuses | |
Einlöt-Schmelzsicherung {f} | pigtail fuse | |
Hörnersicherung {f} | horn-break fuse | |
NH-Sicherung {f}; Messersicherung {f}; Schwertsicherung {f} | NH fuse; knife fuse | |
Schraubsicherung {f} | screw-in plug fuse | |
Schwebesicherung {f} | floating fuse | |
Zehn-Ampere-Sicherung | ten-amp fuse | |
elektrische Sicherung {f} | fuse | |
träge Sicherung | time-lag fuse | |
Die Sicherung hat auslöst. / ist durchgebrannt / ist rausgeflogen [ugs.]. Es hat die Sicherung durchgehauen [ugs.] | The fuse has blown. | |
Schmelzeinsatz {m} der Schmelzsicherung [electr.] | fusible/safety plug; fusible/safety cartridge; plug cut-out [Am.] | |
durchgeschmort {adj} (Kabel, Schmelzsicherung) [electr.] | charred and melted; scorched and melted (of a cable or fuse) |