 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Raupe {f} (Schweißen) [techn.] | bead; run; pass ![[listen]](/pics/s1.png "bead"){kind=small} |
|
| Raupe {f} [zool.] | caterpillar |
|
| Raupen {pl} | caterpillars | |
| Raupe {f} | inchworm | |
| Schweißraupe {f} [techn.] | welding bead; weld bead | |
| Schweißraupen {pl} | welding beads; weld beads | |
| überhöhte Schweißraupe | raised welding bead | |
| Raupenkettenfahrzeug {n}; Raupenfahrzeug {n}; Raupe {f} [ugs.]; Gleiskettenfahrzeug {n}; Kettenfahrzeug {n} [agr.] [auto] [constr.] [mil.] | tracked vehicle; track-laying vehicle; track-laying craft; crawler-type vehicle; crawler vehicle; crawler | |
| Raupenkettenfahrzeuge {pl}; Raupenfahrzeuge {pl}; Raupen {pl}; Gleiskettenfahrzeuge {pl}; Kettenfahrzeuge {pl} | tracked vehicles; track-laying vehicles; track-laying crafts; crawler-type vehicles; crawler vehicles; crawlers | |
| Schweißraupe {f} [techn.] | welding tractor | |
| Schweißraupen {pl} | welding tractors |