 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Rangliste {f}; Klassement {n} [sport]; Wertung {f} [sport]; Ranking {n} | position table; standings [sport]; rankings | |
| Ranglisten {pl}; Klassements {pl}; Wertungen {pl}; Rankings {pl} | position tables; standings; rankings | |
| Rangliste {f} [sport] | league table | |
| Rangliste {f} (zwischen Schulen) [school] | league table | |
| die Hitliste {f}; die Hitparade {f}; die Charts {f} (wöchentliche Rangliste der meistverkauften Popmusikaufnahmen) [mus.] | the charts; the top twenty; the hit parade [dated] (weekly listing of the current bestselling pop records) | |
| abrutschen; abstürzen {vi} (in einer Rangliste) [sport] | to drop down; to slip down (in a position table) | |
| abrutschend; abstürzend | dropping down; slipping down | |
| abgerutscht; abgestürzt | dropped down; slipped down | |
| in der Tabelle auf den neunten Platz (ab)rutschen | to drop down to ninth in the table |