 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Lende {f} [anat.] | loin | |
| Schweinelende {f} [Norddt.]; Schweinslende {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] (Teilstück vom Schwein) [cook.] | tenderloin of pork; pork tenderloin; pork loin (pork cut) | |
| Lende {f}; Lendenstück {n}; Keule {f} (vierbeiniger Tiere) [anat.] [cook.] | haunch | |
| lumbal {adj}; die Lende betreffend [med.] | lumbar | |
| schälende Gewinnung {f} [min.] | ploughing | |
| brüllen; grölen {vi} | to bellow ![[listen]](/pics/s1.png "bellow {verb}"){kind=small} |
|
| brüllend; grölend | bellowing | |
| gebrüllt; gegrölt | bellowed | |
| vor Lachen brüllen | to bellow with laughter | |
| vor Schmerz brüllen | to bellow in pain | |
| grölende Stimmen von der Straße | bellowing voices from the street | |
| fürchterlich; furchtbar; quälend {adj} |
racking | |
| furchtbare/quälende Schmerzen | a racking pain | |
| entsetzliche Zahnschmerzen | a racking toothache |