 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Hochgenuss {m}; besonderer Genuss | treat ![[listen]](/pics/s1.png "treat {noun}"){kind=small} |
|
| Das ist ein wahrer Genuss. | It's a real treat. | |
| ein schöner Anblick {m}; eine Augenweide; ein Augenschmeichler {m}; ein Augenschmaus {m} [humor.]; ein Hochgenuss {m} | a sight for sore eyes | |
| Die Bühnenshow war eine Augen- und Ohrenweide / ein Hochgenuss. | The stage show was a sight for sore eyes and ears. | |
| Es war eine Augenweide, die Mannschaft so organisiert und konzentriert spielen zu sehen. | It was a sight for sore eyes to see/watch the team play with that organisation and focus. | |
| Gaumenfreude {f}; Gaumenkitzel {m}; Hochgenuss {m} (Speise) [cook.] | delight for the taste buds (of a dish) |