 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Geißelung {f} | flagellation; castigation | |
| Geißelungen {pl} | flagellations | |
| Geißelung {f}; Tauwerk {n} | lashing | |
| öffentlicher Beschuss {m}; Diskreditierung {f}; (öffentliche) Geißelung {f} | public obloquy; obloquy | |
| jds. posthume Diskreditierung | sb.'s posthumous obloquy | |
| jdn./ etw. in Verruf bringen; in Misskredit bringen | to bring obloquy to sb./sth. | |
| jdn. mit Schimpf und Schande überschütten | to heap public obloquy on sb. | |
| jdn. mit dem öffentlichen Bannstrahl belegen [geh.] | to hold sb. up to public obloquy | |
| Flagellantismus {m} (Lustgewinn durch Geißelung und Züchtigung) [med.] [psych.] | flagellantism | |
| Verachtung {f}; Verurteilung {f}; Ächtung {f}; Geißelung {f} [geh.] | execration | |
| Der Verrat trug ihm die Verachtung all derer ein, die loyal geblieben waren. | The betrayal earned him the execration of all who had remained loyal. | |
| Flagellant {f} (Mensch, der in Geißelung und Züchtigung Lustgewinn sucht) [med.] [psych.] | flagellant | |
| Flagellanten {pl} | flagellants |