 German |
 English |
|
|---|---|---|
treu; loyal [geh.]; ergeben [geh.] {adj} (Person) [pol.] [soc.] ![[listen]](/pics/s1.png "treu"){kind=small} |
loyal (of a person) |
|
| treu zu jdm./etw. stehen | to be loyal to sb./sth. | |
| jdm. treu bleiben | to remain loyal to sb. | |
| treu; loyal [geh.]; ergeben [geh.] {adv} |
loyally | |
| jdm. treu dienen | to serve sb. loyally | |
| Seine Stammesmitglieder folgten ihm ergeben. | His clansmen loyally followed him | |
| treubrüchig; nicht loyal; illoyal [geh.] {adj} (seine Verpflichtungen nicht einhaltend) (Person) [pol.] [soc.] | disloyal (of a person) | |
| nicht treu zu jdm. stehen; jdm. untreu werden; jdm. die Treue brechen [poet.] | to be disloyal to sb. | |
| nicht zu etw. stehen | to be disloyal to sth. | |
| Verachtung {f}; Verurteilung {f}; Ächtung {f}; Geißelung {f} [geh.] | execration | |
| Der Verrat trug ihm die Verachtung all derer ein, die loyal geblieben waren. | The betrayal earned him the execration of all who had remained loyal. |