BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Dehnung {f} stretching; stretch

die Dehnung beachten to pay attention to stretch

Dehnung {f}; Längung {f} [techn.] extension [listen]

Axialdehnung {f} axial extension

bleibende Dehnung permanent extension; permanent set

Dehnung {f}; Verdehnung {f}; (verformende) Spannung {f} [listen] strain [listen]

Querdehnung {f} lateral strain; transverse strain

Dehnung {f} (Verformung) elongation

Dehnungen {pl} elongations

bleibende Dehnung residual elongation

Dehnung bei Höchstkraft percentage elongation

Ausdehnung {f}; Dehnung {f} [med.] [listen] distension; distention [Am.]

Linie {f} der elastischen Dehnung [phys.] modulus line

Reißdehnung {f} ultimate elongation

Reißdehnung {f} percentage elongation at break

Volumenvergrößerung {f}; Volumenausdehnung {f}; Ausdehnung {f}; Dehnung {f}; Dilatation [phys.] [listen] dilatation; dilation

prozentual; prozentuell [Ös.] {adj} percental; (expressed as) percentage [listen]

prozentualer Anteil percentage [listen]

prozentuale Beteiligung percentage share; quota [listen]

prozentuale Dehnung (Materialprüfung) percentage elongation (testing of materials)

der prozentuale Anteil der Radfahrer an der Bevölkerung the percentage of cyclists in the population

prozentualer Fehler percentage error

prozentual konstant constant-percentage