 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Auslaufmodell {n} | discontinued model; obsolescent model | |
| Auslaufmodelle {pl} | discontinued models; obsolescent models | |
| Ist das ein Auslaufmodell? | Is there life in the old dog yet? [fig.] | |
| ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.] | to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.] | |
| ein Softwareprodukt abkündigen; zum Auslaufmodell erklären {vt} [comp.] | to deprecate a software product | |
| nicht mehr Standard sein | to be deprecated |