A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
79
similar
results for Oper (Gattung)
Search single words:
Oper
·
(Gattung)
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Sanderbarsche
{pl}
(
Sander
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
pike-perches
;
sander
perches
(zoological
genus
)
Zander
{m}
;
Schill
{m}
;
Hechtbarsch
{m}
;
Zahnmaul
{n}
;
Fogasch
{m}
(
Sander
luci
oper
ca
)
zander
;
pike-perch
Glasaugenbarsch
{m}
;
Amerikanischer
Zander
{m}
(
Sander
vitreus
)
wall-eyed
pike
;
walleye
Sandglöckchen
{pl}
;
Sandrapunzeln
{pl}
(
Jasione
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
jasione
(botanical
genus
)
Berg-Sandglöckchen
{n}
;
Berg-Sandrapunzel
{f}
;
Bergnelke
{f}
;
Sandknöpfchen
{n}
;
Schaf-Skabiose
{f}
(
Jasione
montana
)
sheep's
bit
;
sheep's
scabious
;
blue
bonnet/button/daisy
;
iron
flower
ausdauerndes
Sandglöckchen
{n}
;
ausdauernde
Sandrapunzel
{f}
(
Jasione
laevis
,
Jasione
perennis
)
sheep's
bit
scabious
;
sheep's
bit
;
shepherd's
scabious
Schirmakazien
{pl}
;
Seidenakazien
{pl}
;
Albizien
{pl}
(
Albizia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
silk
trees
;
silk
plants
;
sirises
;
albizzias
(botanical
genus
)
Seidenbaum
{m}
;
Schlafbaum
{m}
(
Albizia
julibrissin
)
Persian
silk
tree
;
pink
silk
tree
Schnurbäume
{pl}
;
Schnursträucher
{pl}
(
Sophora
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
sophoras
;
kowhais
[NZ]
(botanical
genus
)
Japanischer
Perlschnurbaum
{m}
;
Japanischer
Schnurbaum
{m}
;
Japanischer
Pagodenbaum
{m}
(
Sophora
japonica
)
Japanese
pagoda
tree
;
Chinese
scholar
tree
Smallanthus-Pflanzen
{pl}
(
Smallanthus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
smallanthus
plants
(botanical
genus
)
Yacon
{f}
(
Smallanthus
sonchifolius
)
Peruvian
ground
apple
;
yacon
Spinat
{m}
(
Spinacia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
spinach
(botanical
genus
)
Echter
Spinat
{m}
;
Gemüsespinat
{m}
;
Gartenspinat
{m}
;
Spinat
{m}
(
Spinacia
oleracea
)
[cook.]
common
spinach
Sumpfsterne
{pl}
(
Swertia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
felworts
(botanical
genus
)
blauer
Sumpfstern
{m}
;
blauer
Tarant
{m}
;
Sumpfenzian
{m}
;
Moorenzian
{m}
(
Swertia
perennis
)
star
gentian
;
star
felwort
;
bog
swertia
Trughornvipern
{pl}
(
Pseudocerastes
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
false
horned
vipers
(zoological
genus
)
Persische
Trughornviper
{f}
(
Pseudocerastes
persicus
)
Persian
horned
viper
Spinnenschwanzviper
{f}
(
Pseudocerastes
urarachnoides
)
spider-tailed
horned
viper
Walnussbäume
{pl}
;
Nussbäume
{pl}
[ugs.]
;
Walnüsse
{pl}
(
Juglans
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
walnut
trees
;
walnuts
(botanical
genus
)
Butternussbaum
{m}
;
Butternuss
{f}
;
Weiße
Walnuss
{f}
;
Graue
Walnuss
{f}
;
Graunuss
{f}
(
Juglans
cinerea
)
butternut
tree
;
butternut
;
white
walnut
Echter
Walnussbaum
{m}
;
Gemeiner
Walnussbaum
{m}
;
Echte
Walnuss
{f}
(
Juglans
regia
)
common
walnut
tree
;
common
walnut
;
English
walnut
tree
;
English
walnut
;
Persian
walnut
Schwarznussbaum
{m}
;
Schwarznuss
{f}
;
amerikanischer
Nussbaum
{m}
(
Juglans
nigra
)
American
black
walnut
tree
;
black
walnut
tree
;
American
walnut
;
black
walnut
Wulstlinge
{pl}
(
Amanita
) (
Pilzgattung
)
[myc.]
amanita
;
amanita
mushrooms
(genus
of
fungi
)
Fliegenpilz
{m}
;
Roter
Fliegenpilz
{m}
(
Amanita
muscaria
)
fly
agaric
;
toadstool
Gelber
Knollenblätterpilz
{m}
;
Gelber
Wulstling
{m}
(
Amanita
citrina
/
Amanita
mappa
)
false
death
cap
;
citron
amanita
Grüne
Knollenblätterpilz
{m}
;
Grüner
Giftwulstling
{m}
(
Amanita
phalloides
)
death
cap
;
destroying
angel
Orangegelber
Scheidenstreifling
{m}
;
Safran-Scheidenstreifling
{m}
(
Amanita
crocea
)
saffron
ringless
amanita
Orangegelber
Wulstling
{m}
;
Kaiserpilz
{m}
;
Kaiserling
{m}
(
Amanita
caesarea
)
Caesar's
amanita
;
Caesar's
mushroom
Pantherpilz
{m}
(
Amanita
pantherina
)
panther
cap
;
false
blusher
Perlpilz
{m}
;
Rötender
Wulstling
{m}
;
Fleischchampignon
{m}
(
Amanita
rubescens
)
blusher
Zitruspflanzen
{pl}
(
Citrus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
citrus
plants
(botanical
genus
)
Bergamottenbaum
{m}
;
Bergamotte
{f}
(
Citrus
×
bergamia
)
bergamot
tree
;
bergamot
Bitterorangenbaum
{m}
;
Pomeranzenbaum
{m}
;
Bitterorange
{f}
;
Sauerorange
{f}
;
Sevilla-Orange
{f}
;
Pomeranze
{f}
(
Citrus
×
aurantium
)
bitter
orange
tree
;
bitter
orange
;
sour
orange
;
Seville
orange
;
bigarade
orange
Echter
Limettenbaum
{m}
;
Saurer
Limettenbaum
{m}
;
Mexikanischer
Limettenbaum
{m}
(
Citrus
aurantiifolia
)
key
lime
tree
;
Mexican
lime
tree
;
West
Indian
lime
tree
,
bartender's
lime
Gewöhnlicher
Limettenbaum
{m}
;
Persischer
Limettenbaum
{m}
;
Tahiti-Limette
{f}
(
Citrus
latifolia
)
Persian
lime
tree
;
Tahiti
lime
;
Bearss
lime
Süßer
Limettenbaum
{m}
(
Citrus
limetta
)
sweet
lime
tree
;
sweet
lemon
tree
;
sweet
limetta
Calamondinorangenbaum
{m}
;
Calamondinorange
{f}
(
Citrus
fortunella
/
Citrus
mitis
)
calamondin
orange
tree
;
calamondin
orange
Grapefruitbaum
{m}
;
Pampelmusenbaum
{m}
[Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.]
[ugs.]
[selten]
(
Citrus
×
paradisi
)
grapefruit
tree
Kaffernlimette
{f}
;
Kaffir-Limette
{f}
(
Citrus
hystrix
)
kaffir
lime
;
makrut
lime
Klementinenbaum
{m}
;
Clementinenbaum
{m}
;
Clementine
{f}
(
Citrus
×
clementina
)
clementine
tree
;
clementine
Mandarinenbaum
{m}
(
Citrus
reticulata
)
mandarin
orange
tree
;
mandarine
tree
Orangenbaum
{m}
;
Süßorangenbaum
{m}
;
Apfelsinenbaum
{m}
[Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] (
Citrus
×
sinensis
)
orange
tree
Pampelmusenbaum
{m}
(
Citrus
maxima
/
Citrus
grandis
)
pomelo
tree
;
pummelo
tree
;
shaddock
tree
Tangerinenbaum
{m}
(
Citrus
tangerina
)
tangerine
tree
Zitronenbaum
{m}
(
Citrus
×
limon
)
lemon
tree
Zwergorangenbaum
{m}
;
Zwergpomeranzenbaum
{m}
;
Kumquatbaum
{m}
;
Zwergorange
{f}
;
Zwergpomeranze
{f}
;
Kumquat
{f}
(
Citrus
japonica
)
kumquat
tree
;
kumquat
;
cumquat
[Austr.]
Wespenbussarde
{pl}
(
Pernis
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
honey
buzzards
;
perns
(zoological
genus
)
Europäischer
Wespenbussard
{m}
(
Pernis
apivorus
)
European
honey
buzzard
;
Western
honey
buzzard
;
common
pern
Sperber
und
Habichte
{pl}
(
Accipiter
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
sparrowhawks
and
goshawks
(zoological
genus
)
Gemeiner
Sperber
;
Eurasischer
Sperber
(
Accipiter
nisus
)
Eurasian
sparrowhawk
;
Northern
sparrowhawk
Turteltauben
{pl}
(
Streptopelia
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
turtle
doves
(zoological
genus
)
Europäische
Turteltaube
{f}
(
Streptopelia
turtur
)
European
turtle
dove
Adamaua-Turteltaube
{f}
(
Streptopelia
hypopyrrha
)
Adamawa
turtle
dove
Brillentaube
{f}
(
Streptopelia
decipiens
)
mourning
collared
dove
Halbmondtaube
{f}
(
Streptopelia
semitorquata
)
red-eyed
dove
Kapturteltaube
{f}
(
Streptopelia
capicola
)
ring-necked
dove
Kichertaube
{f}
(
Streptopelia
bitorquata
)
island
collared
dove
Madagaskar-Turteltaube
{f}
(
Streptopelia
picturata
)
Madagascar
turtle
dove
Nordafrikanische
Lachtaube
{f}
(
Streptopelia
roseogrisea
)
African
collared
dove
Orientturteltaube
{f}
(
Streptopelia
orientalis
)
Oriental
Turtle
Palmtaube
{f}
(
Streptopelia
senegalensis
)
laughing
dove
Perlhalstaube
{f}
(
Streptopelia
chinensis
)
spotted
dove
Reichenowtaube
{f}
(
Streptopelia
reichenowi
)
white-winged
collared
dove
Rosa
Taube
{f}
(
Streptopelia
mayeri
)
pink
pigeon
Röteltaube
{f}
(
Streptopelia
vinacea
)
vinaceous
dove
Trauerturteltaube
{f}
(
Streptopelia
lugens
)
dusky
turtle
dove
Türkentaube
{f}
(
Streptopelia
decaocto
)
Eurasian
collared
dove
;
collared
dove
Weinrote
Halsringtaube
{f}
(
Streptopelia
tranquebarica
)
red
turtle
dove
Pelikane
{pl}
(
Pelecanidae
) (
zoologische
Familie/Gattung
)
[ornith.]
pelicans
(zoological
family/genus
)
Brauner
Pelikan
;
Braunpelikan
(
Pelecanus
occidentalis
)
brown
pelican
Brillenpelikan
(
Pelecanus
conspicillatus
)
Australian
pelican
Chilepelikan
(
Pelecanus
thagus
)
Peruvian
pelican
Graupelikan
(
Pelecanus
philippensis
)
grey
pelican
;
spot-billed
pelican
Krauskopfpelikan
(
Pelecanus
crispus
)
Dalmatian
pelican
Nashornpelikan
(
Pelecanus
erythrorhynchos
)
American
white
pelican
Rosapelikan
(
Pelecanus
onocrotalus
)
rosy
pelican
;
white
pelican
;
great/Eastern
white
pelican
Rötelpelikan
(
Pelecanus
rufescens
)
pink-backed
pelican
Sula
{pl}
(
Sula
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
boobies
(zoological
genus
)
Maskentölpel
{m}
(
Sula
dactylatra
)
masked
booby
;
blue-faced
booby
Brauntölpel
{m}
;
Weißbauchtölpel
{m}
(
Sula
leucogaster
)
brown
booby
Blaufußtölpel
{m}
(
Sula
nebouxii
)
blue-footed
booby
Rotfußtölpel
{m}
(
Sula
sula
)
red-footed
booby
Guanotölpel
{m}
;
peruanischer
Tölpel
{m}
(
Sula
variegata
)
Peruvian
booby
Klaffschnäbel
{pl}
(
Anastomus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
openbill
storks
;
openbills
(zoological
genus
)
Mohrenklaffschnabel
{m}
(
Anastomus
lamelligerus
)
Afrian
openbill
stork
;
Afrian
openbill
Silberklaffschnabel
{m}
(
Anastomus
oscitans
)
Asian
openbill
stork
;
Asian
openbill
Schlangenweihen
{pl}
(
Spilornis
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
serpent-eagles
(zoological
genus
)
Schlangenweihe
{f}
(
Spilornis
cheela
)
crested
serpent
eagle
Baweanschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
baweanus
)
Bawean
serpent
eagle
Mentawaischlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
sipora
)
Mentawai
serpent
eagle
Natunaschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
natunensis
)
Natuna
serpent
eagle
Niasschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
asturinus
)
Nias
serpent
eagle
Nikobarenschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
minimus
)
central
nicobar
serpent
eagle
Riukiuschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
perplexus
)
Ryukyu
serpent
eagle
Simeulueschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
(
ceela
)
abbotti
)
Simeulie
serpent
eagle
Andamanenschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
elgini
)
andaman
serpent
eagle
Bergschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
kinabaluensis
)
mountain
serpent
eagle
Celebesschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
rufipectus
)
Sulawesi
serpent
eagle
Kloss-Schlangenweihe
{f}
(
Spilornis
klossi
)
great
nicobar
serpent
eagle
Philippinenschlangenweihe
{f}
(
Spilornis
holospilus
)
Philippine
serpent
eagle
Sericornis-Südseegrasmücken
{pl}
(
Sericornis
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
scrubwrens
(zoological
genus
)
Arfak-Sericornis
(
Sericornis
arfakianus
)
grey-green
scrubwren
Beccari-Sericornis
(
Sericornis
beccarii
)
tropical
scrubwren
;
Beccari's
scrubwren
Berg-Sericornis
(
Sericornis
nouhuysi
)
large
mountain
scrubwren
;
large
scrubwren
Braunohr-Sericornis
(
Sericornis
rufescens
)
Vogelkop
scrubwren
Brillen-Sericornis
(
Sericornis
perspicillatus
)
buff-faced
scrubwren
Fahlschnabel-Sericornis
(
Sericornis
spilodera
)
pale-billed
scrubwren
Fahlstirn-Sericornis
(
Sericornis
magnirostris
)
large-billed
scrubwren
Gelbkehl-Sericornis
(
Sericornis
citreogularis
)
yellow-
throated
scrubwren
Papua-Sericornis
(
Sericornis
papuensis
)
Papuan
scrubwren
Rotstirn-Sericornis
(
-Sericornis
keri
)
Atherton
scrubwren
Sepik-Sericornis
(
Sericornis
virgatus
)
perplexing
scrubwren
Tasman-Sericornis
(
Sericornis
humilis
)
brown
scrubrwen
;
Tasmanian
scrubwren
Weißbrauen-Sericornis
;
Fleckensericornis
(
Sericornis
frontalis
)
white-browed
scrubwren
;
spotted
scrubwren
Trupiale
{pl}
(
Icterus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
New
World
orioles
(zoological
genus
)
Baltimoretrupial
{m}
(
Icterus
galbula
)
Baltimore
oriole
Montserrattrupial
{m}
(
Icterus
oberi
)
Montserrat
oriole
Gyps-Altweltgeier
{pl}
(
Gyps
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
gyps
Old
World
vultures
(zoological
genus
)
Bengalgeier
{m}
(
Gyps
bengalensis
)
white-rumped
vulture
Dünnschnabelgeier
{m}
;
Schmalschnabelgeier
{m}
(
Gyps
tenuirostris
)
slender-billed
vulture
Gänsegeier
{m}
(
Gyps
fulvus
)
Eurasian
griffon
vulture
;
griffon
vulture
Indischer
Geier
{m}
;
Indiengeier
{m}
(
Gyps
indicus
)
Indian
vulture
Kapgeier
{m}
;
Fahlgeier
{m}
(
Gyps
coprotheres
)
Cape
vulture
;
Cape
griffon
;
Kolbe's
vulture
Schneegeier
{m}
;
Himalayageier
{m}
(
Gyps
himalayensis
)
Himalayan
griffon
vulture
;
Himalayan
vulture
Sperbergeier
{m}
(
Gyps
rueppellii
)
Rüppell's
griffon
vulture
;
Rüppell's
vulture
Weißrückengeier
{m}
(
Gyps
africanus
)
white-backed
vulture
Falken
{pl}
(
Falco
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
falcons
(zoological
genus
)
Baumfalke
{m}
(
Falco
subbuteo
)
Eurasian
hobby
Eleonorenfalke
{m}
(
Falco
eleonorae
)
Eleonora's
falcon
Gerfalke
{m}
(
Falco
rusticolus
)
gyrfalcon
Graubartfalke
{m}
(
Falco
cenchroides
)
Australian
kestrel
;
nankeen
kestrel
Lannerfalke
{m}
;
Lanner
{m}
(
Falco
biarmicus
)
lanner
falcon
Merlin
{m}
;
Zwergfalke
{m}
(
Falco
columbarius
)
merlin
Präriefalke
{m}
(
Falco
mexicanus
)
prairie
falcon
Rötelfalke
{m}
(
Falco
naumanni
)
lesser
kestrel
Rotfußfalke
{m}
(
Falco
vespertinus
)
red-footed
falcon
Turmfalke
{m}
(
Falco
tinnunculus
)
kestrel
;
common
kestrel
Wanderfalke
{m}
(
Falco
peregrinus
)
peregrine
falcon
;
pilgrim
falcon
Würgfalke
{m}
(
Falco
cherrug
)
saker
falcon
Merops-Bienenfresser
{pl}
;
Merops-Spinte
{pl}
(
Merops
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
merops
bee-eaters
(zoological
genus
)
Europäischer
Bienenfresser
(
Merops
apiaster
)
European
bee-eater
Blauwangenspint
{m}
(
Merops
persicus
)
blue-cheeked
bee-eater
Malaienspint
{m}
(
Merops
viridis
)
blue-throated
bee-eater
;
chestnut-headed
bee-eater
Weißkehlspint
{m}
(
Merops
albicollis
)
white-throated
bee
eater
;
black-crowned
bee-eater
Progne-Schwalben
{pl}
(
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
progne
martins
(zoological
genus
)
Blauschwalbe
{f}
(
Progne
elegans
)
southern
martin
Braunbrustschwalbe
{f}
(
Progne
tapera
)
brown-chested
martin
Dominikanerschwalbe
{f}
(
Progne
dominicensis
)
Caribbean
martin
;
white-bellied
martin
Galapagosschwalbe
{f}
(
Progne
modesta
)
Galapagos
martin
Graubrustschwalbe
{f}
(
Progne
chalybea
)
grey-breasted
martin
Kubaschwalbe
{f}
(
Progne
cryptoleuca
)
Cuban
martin
Peruschwalbe
{f}
(
Progne
murphyi
)
Peruvian
martin
Purpurschwalbe
{f}
(
Progne
subis
)
purple
martin
Sinaloaschwalbe
{f}
(
Progne
sinaloae
)
Sinaloa
martin
Grasmücken
{pl}
(
Sylvia
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
typical
warblers
(zoological
genus
)
Akaziengrasmücke
{f}
;
Blanford-Grasmücke
{f}
(
Sylvia
leucomelaena
)
Arabian
warbler
;
Red
Sea
warbler
;
Blandford's
warbler
Atlasgrasmücke
{f}
(
Sylvia
deserticola
)
Tristram's
warbler
Brillengrasmücke
{f}
(
Sylvia
conspicillata
)
spectacled
warbler
Dorngrasmücke
{f}
(
Sylvia
communis
)
common
whitethroat
Gartengrasmücke
{f}
(
Sylvia
borin
)
garden
warbler
Klappergrasmücke
{f}
;
Zaungrasmücke
{f}
(
Sylvia
curruca
)
lesser
whitethroat
Maskengrasmücke
{f}
(
Sylvia
rueppelli
)
Rueppell's
warbler
Mönchsgrasmücke
{f}
(
Sylvia
atricapilla
)
Eurasian
blackcap
Orpheusgrasmücke
{f}
(
Sylvia
hortensis
)
western
Orphean
warbler
Provencegrasmücke
{f}
(
Sylvia
undata
)
Dartford
warbler
Saharagrasmücke
{f}
(
Sylvia
deserti
)
African
desert
warbler
Samtkopfgrasmücke
{f}
(
Sylvia
melanocephala
)
Sardinian
warbler
Sardengrasmücke
{f}
(
Sylvia
sarda
)
Marmora's
warbler
Schuppengrasmücke
{f}
(
Sylvia
melanothorax
)
Cyprus
warbler
Sperbergrasmücke
{f}
(
Sylvia
nisoria
)
barred
warbler
Tamariskengrasmücke
{f}
(
Sylvia
mystacea
)
Menetries's
warbler
Weißbartgrasmücke
{f}
;
Bartgrasmücke
{f}
(
Sylvia
cantillans
)
subalpine
warbler
Wüstengrasmücke
{f}
(
Sylvia
nana
)
Asian
desert
warbler
Waldfalken
{pl}
(
Micrastur
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
forest
falcons
(zoological
genus
)
Grauer
Waldfalke
{m}
;
Bleiwaldfalke
{m}
;
Einbindenwaldfalke
{m}
(
Micrastur
plumbeus
)
plumbeous
forest
falcon
;
Sclater's
forest
falcon
Graurückenwaldfalke
{m}
(
Micrastur
mirandollei
)
slaty-backed
forest
falcon
;
Mirandolle's
forest
falcon
Kappenwaldfalke
{m}
(
Micrastur
semitorquatus
)
collared
forest
falcon
Mintonwaldfalke
{m}
(
Micrastur
mintoni
)
cryptic
forest
falcon
Sperberwaldfalke
{m}
;
Rotkehlwaldfalke
{m}
(
Micrastur
ruficollis
)
barred
forest
falcon
Traylorwaldfalke
{m}
(
Micrastur
buckleyi
)
lesser
collared
falcon
;
Buckley's
forest
falcon
;
Traylor's
forest
falcon
Zweibindenwaldfalke
{m}
(
Micrastur
gilvicollis
)
lined
forest
falcon
Contopus-Tyrannen
{pl}
(
Contopus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
contopus
flycatchers
;
pewees
;
peewees
[Sc.]
[Am.]
[Austr.]
(zoological
genus
)
Braunbauchtyrann
{m}
(
Contopus
caribaeus
)
crescent-eyed
pewee
;
crescent-eyed
peewee
;
Cuban
pewee
;
Cuban
peewee
Einfarbtyrann
{m}
(
Contopus
nigrescens
)
blackish
pewee
;
blackish
peewee
Fichtentyrann
{m}
;
Olivflanken-Schnäppertyrann
(
Contopus
co
oper
i
)
olive-sided
flycatcher
Großer
Schnäppertyrann
{m}
(
Contopus
pertinax
)
greater
pewee
;
greater
peewee
Hispaniola-Schnäppertyrann
{m}
(
Contopus
hispaniolensis
)
Hispaniolan
pewee
;
Hispaniolan
peewee
Jamaika-Schnäppertyrann
{m}
(
Contopus
pallidus
)
Jamaican
pewee
;
Jamaican
peewee
Ockerbrusttyrann
{m}
;
Ockergelb-Schnäppertyrann
{m}
(
Contopus
ochraceus
)
ochraceous
pewee
;
ochraceous
peewee
Östlicher
Waldtyrann
{m}
(
Contopus
eastern
virens
)
eastern
wood
pewee
;
eastern
wood
peewee
Rostbauchtyrann
{m}
(
Contopus
latirostris
)
lesser
Antillean
pewee
;
lesser
Antillean
peewee
Schiefertyrann
{m}
(
Contopus
fumigatus
)
smoke-coloured
pewee
;
smoke-coloured
peewee
Silberkehltyrann
{m}
(
Contopus
albogularis
)
white-throated
pewee
;
white-throated
peewee
Spixtyrann
{m}
(
Contopus
cinereus
)
tropical
pewee
;
tropical
peewee
Trauerschnäppertyrann
{m}
(
Contopus
lugubris
)
dark
pewee
;
dark
peewee
Waldschnäppertyrann
{m}
(
Contopus
punensis
)
Tumbes
pewee
;
Tumbes
peewee
Westlicher
Waldtyrann
{m}
(
Contopus
sordidulus
)
western
wood
pewee
;
western
wood
peewee
Brachyramphus-Alke
{pl}
(
Brachyramphus
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
brachyramphus
murrelets
(zoological
genus
)
Marmelalk
{m}
(
Brachyramphus
marmoratus
)
marbled
murrelet
Kurzschnabelalk
{m}
(
Brachyramphus
brevirostris
)
Kittlitz's
murrelet
Langschnabelalk
{m}
;
Kamtschatka-Marmelalk
{m}
(
Brachyramphus
perdix
)
long-billed
murrelet
Columbina-Tauben
{pl}
(
Columbina
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
columbina
doves
(zoological
genus
)
Sperlingstäubchen
{n}
(
Columbina
passerina
)
common
ground
dove
Schuppentäubchen
{n}
(
Columbina
squammata
)
scaled
dove
;
scaly
dove
;
mottled
dove
;
South
American
zebra
dove
;
Ridgway's
dove
Zwergtäubchen
{n}
(
Columbina
minuta
)
plain-breasted
ground
dove
More results
Search further for "Oper (Gattung)":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners