DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

5 Ergebnisse für Geigen
Worttrennung: gei·gen
Tipp: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

 Deutsch  Englisch

fiedeln; geigen {vi} [mus.] to fiddle [anhören]

fiedelnd; geigend fiddling

gefiedelt; gegeigt fiddled

er/sie fiedelt he/she fiddles

ich/er/sie fiedelte I/he/she fiddled

Saiteninstrumentebauer {m}; Geigen-, Gitarren- und Lautenbauer {m} [mus.] luthier

Saiteninstrumentebauer {pl}; Geigen-, Gitarren- und Lautenbauer {pl} luthiers

Fidel {f}; Fiedel {f} (geigenähnliches Streichinstrument) [mus.] vielle

Der Himmel hängt ihm voller Geigen. He sees things through rose-colored glasses.

Geige {f}; Violine {f}; Fidel {f} [humor.] [veraltend] [mus.] [anhören] [anhören] violin; fiddle [coll.] [anhören] [anhören]

Geigen {pl}; Violinen {pl}; Fideln {pl} violins; fiddles

Tanzmeistergeige {f}; Pochette {f} [hist.] dancing master's kit; kit violin; pochette

die zweite Geige spielen [übtr.] to play the second fiddle [fig.]

auf der Geige herumkratzen [ugs.] to scrape away at the fiddle [coll.]
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner