DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

23 similar results for uertas
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 Spanish  German

abisagrar {v} (puertas/ventanas) anschlagen {v} (Türen/Fenster)

a tuertas o a derechas auf Biegen und Brechen

el cierrapuertas de pavimiento {m} (hidráulico) Bodentürschließer {m} (hydraulisch)

ponerle puertas al campo das Unmögliche erreichen wollen

el día de puertas abiertas {m} der Tag der offenen Tür {m}

el accionamiento para puertas de garage {m} Garagentorantrieb {m}

el bibión de las huertas {m} [zool.] Gartenhaarmücke {f} [zool.] (Bibio hortulanus)

estar a las puertas [fig.] ins Haus stehen [fig.] (kurz bevorstehen)

estar a las puertas [fig.] kurz bevorstehen

a tuertas o a derechas mit allen Mitteln

las mareas muertas {m} [naut.] Nipptide {f} [naut.]

el cierrapuertas de aéro {m} (hidráulico) Obentürschließer {m} (hydraulisch)

las redes de arrastres gemela con puertas {f.pl} (Pesca, OTT) Scherbrett-Hosennetz {n} (Fischerei, OTT)

la red de arrastre con puertas {f} (Pesca, OTB) Scherbrettnetz {n} (Fischerei, OTB)

el motor blocapuertas {m} [auto.] Stellmotor {m} [auto.]

el miedo a quedarse a las puertas de algo Torschlusspanik {f}

la zona de aguas muertas {f} Totwassergebiet {n}

las mareas muertas {f.pl} [naut.] Totwassergezeit {f} [naut.]

el cuadro resumen de puertas {m} [constr.] Türplan {m} [constr.]

abrir de par en par las puertas Tür und Tor öffnen

el carro de cuatro puertas {m} [Am.] Viertürer {m}

encontrar todas las puertas cerradas vor verschlossener Tür stehen

portear {v} (puertas, ventanas) zuschlagen {v} (Türen, Fenster)

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners