Vang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

46 similar results for Vang

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: vano, abanderar, activar, aforar, ampliar, cano, cerdear, colocarse, corear, derrapar, domesticar, engañar, facilitar, instituir, Pan, preguntar, purificar, rogar, San, sano, tan
	a vanguardia {adj} (también a la vanguardia y en vanguardia)	an der Spitze {adj}
	a vanguardia {adj} (también a la vanguardia y en vanguardia)	an erster Stelle {adj}
	el evangelio apócrifo {m} [relig.]	Apokryphon {n} [relig.]
	creer como evangelio	aufs Wort glauben
	la vanguardia {f}	Avantgarde {f}
	vanguardista {adj}	avantgardistisch {adj}
	del evangelio [relig.]	das Evangelium betreffend [relig.]
	evangélico {adj} [relig.]	das Evangelium betreffend [relig.]
	el Evangelio según San Juan {m} [relig.] (también Evangelio de San Juan)	das Evangelium nach Johannes {n} [relig.] (auch Johannesevangelium)
	el Evangelio según San Lucas {m} [relig.] (también Evangelio de Lucas)	das Evangelium nach Lukas {n} [relig.] (auch Lukasevangelium)
	el Evangelio según Marco {m} [relig.] (también Evangelio de Marco)	das Evangelium nach Markus {n} [relig.] (auch Markusevangelium)
	el Evangelio según Mateo {m} [relig.] (también Evangelio de Mateo)	das Evangelium nach Matthäus {n} [relig.] (auch Matthäus-Evangelium)
	los Evangelios sinópticos {m.pl} [relig.]	die Evangelien der Synoptiker {n.pl} [relig.]
	la Iglesia evangélica {f} [relig.]	die evangelische Kirche {f} [relig.]
	la iglesia evangélica reformada {f} [relig.] (también Iglesia Reformada)	die evangelisch-reformierte Kirche {f} [relig.] (auch Reformierte Kirche)
	el evangelista {m} [Mx.] (quien escribe cartas u otros papeles a la gente que no sabe hacerlo)	die Person, die für Analphabeten Briefe schreibt {f} (Mexiko)
	el evangelista {m} [relig.] (persona destinada a cantar el evangelio en las iglesias)	die Person, die in der Kirche aus dem Evangelium singt {f} [relig.]
	la Iglesia Reformada {f} [relig.] (también iglesia evangélica reformada)	die Reformierte Kirche {f} [relig.] (auch evangelisch-reformierte Kirche)
	la Iglesia Evangélica Española {f} [relig.] [Es.] (IEE)	die Spanische Evangelische Kirche {f} [relig.]
	los Evangelios sinópticos {m.pl} [relig.]	die synoptischen Evangelien {n.pl} [relig.]
	Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino de Dios. (biblia, evangelio de San Lucas)	Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt. (Bibel, Evangelium nach Lukas)
	estar a vanguardia (también a la vanguardia y en vanguardia)	eine Vorreiterrolle spielen
	el evangelio {m} [relig.]	Evangeliar {n} [relig.] (Evangelienbuch)
	el evangelio {m} [relig.]	Evangelienbuch {n} [relig.] (Evangeliar)
	evangelical {adj} [relig.]	evangelikal {adj} [relig.]
	la evangelización {f} [relig.]	Evangelisation {f} [relig.] (auch Evangelisierung)
	evangélico {adj} [relig.]	evangelisch {adj} [relig.]
	evangelizar {v} [relig.]	evangelisieren {v} [relig.]
	la evangelización {f} [relig.]	Evangelisierung {f} [relig.] (auch Evangelisation)
	la predicación del evangelio {f} [relig.]	Evangelismus {m} [relig.]
	el evangelista {m} [relig.]	Evangelist {m} [relig.]
	el evangeliario {m} [relig.]	Evangeliumbuch {n} [relig.]
	el evangelio {m} [relig.]	Evangelium {n} [relig.]
	ir a vanguardia (también a la vanguardia y en vanguardia)	ganz vorne gehen
	a vanguardia {adj} (también a la vanguardia y en vanguardia)	ganz vorne sein
	el evangelio {m} [relig.]	Heilsbotschaft {f} [relig.]
	el Evangelio de San Juan {m} [relig.] (también Evangelio según San Juan)	Johannesevangelium {n} [relig.] (auch Evangelium nach Johannes)
	La Vanguardia {f}	La Vanguardia {f} (Tageszeitung in Barcelona)
	el Evangelio de Lucas {m} [relig.] (también Evangelio según San Lucas)	Lukasevangelium {n} [relig.] (auch Evangelium nach Lukas)
	el Evangelio de Marco {m} [relig.] (también Evangelio según Marco)	Markusevangelium {n} [relig.] (auch Evangelium nach Markus)
	el Evangelio de Mateo {m} [relig.] (también Evangelio según Mateo)	Matthäus-Evangelium {n} [relig.] (auch Evangelium nach Matthäus)
	evangelizar {v} [relig.]	missionieren {v} [relig.]
	el evangelista {m} [comp.] (nombre de cargo, Microsoft y Apple)	Technologieberater {m} [comp.] (Berufsbezeichnung, Microsoft und Apple)
	el Evangelio de Tomás {m} [relig.] (también Evangelio copto de Tomás, Evangelio gnóstico de Tomás)	Thomasevangelium {n} [relig.]
	la vanguardia {f} [mil.]	Vorhut {f} [mil.]
	la vanguardia {f} [pol.] (ideología)	Vorkämpfer {m} [pol.] (Ideologie)
Translations provided by www.myjmk.com.