Sonde : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

37 similar results for

Sonde
Word division: Son·de

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: donde, adonde, borde, dónde, fondo, hondo, mande, once, sobre, sonado, sonar, sondar, sondear, sordo
	el sondeo {m} [min.]	Aufschlussbohrung {f} [min.]
	el pozo de sondeo {m}	Ausgrabungsloch {n}
	el sondeo {m}	Befragung {f}
	el pozo de sondeo {m}	Bohrloch {n} (Ausgrabungsloch)
	la locación de sondeo {f} [min.]	das zugewiesene Schürffeld {n} [min.]
	el sondeo con punta de diamantes {m} [min.]	Diamantbohren {n} [min.]
	el sondeo positivo {m} [min.]	die fündige Bohrung {f} [min.]
	el sondeo petrolífero {m} [técn.]	Erdölbohrung {f} [techn.]
	el sondeo {m}	Erhebung {f} (Umfrage, Untersuchung)
	la muestra de testigo de sondeo {f} [técn.] (fundición)	Kernbohrprobe {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	el sondeo {m}	Lotung {f}
	el sondeo de mercado {m}	Markterforschung {f}
	el sondeo de mercado {m}	Markterkundung {f}
	el sondeo de mercado {m}	Marktforschung {f}
	el sondeo de la opinión pública {m}	Meinungsbefragung {f}
	el sondeo de la opinión {m}	Meinungserforschung {f}
	el sondeo de opinión {m}	Meinungsforschung {f}
	el sondeo de opinión {m}	Meinungsumfrage {f}
	el tubo de sondeo {m} [naut.]	Peilrohr {n} [naut.]
	el sondeo de prueba {m} [técn.]	Probebohrung {f} [techn.]
	el pozo de sondeo {m}	Schürfloch {n}
	el agujero de sondeo {m} [min.]	Schürfloch {n} [min.]
	el pozo de sondeo {m} [min.]	Schürfschacht {m} [min.]
	el sondeo {m}	Sondieren {n}
	el equipo de sondeo {m}	Sondiergerät {n}
	el sondeo hidráulico {m} [min.]	Spülbohrung {f} [min.]
	el sondeo por inyección de agua {m} [min.]	Spülbohrung {f} [min.]
	el control efectuado por sondeo {m}	Stichprobe {f}
	el sondeo {m}	Stichprobe {f}
	el control por sondeo {m}	Stichprobenkontrolle {f}
	el sondeo profundo {m} [técn.] [min.]	Tiefbohren {n} [techn.] [min.]
	la herramienta de sondeo profundo {f} [técn.]	Tiefbohrgerät {n} [techn.] [min.]
	la herramienta de sondeo profundo {f} [técn.] (herramienta) [min.]	Tiefbohrwerkzeug {n} [techn.] (Werkzeug) [min.]
	el sondeo {m}	Umfrage {f}
	el pozo de sondeo {m}	Vermessungsloch {n}
	el sondeo de exploración {m}	Versuchsbohrung {f}
	el sondeo vertical {m} [técn.]	Vertikalsondierung {f} [techn.]
Translations provided by www.myjmk.com.