RECURSO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

156 results for RECURSO

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	el recurso {m} [jur.]	Anfechtung {f} [jur.]
	el plazo del recurso de anulación {m} [jur.]	Anfechtungsfrist {f} [jur.]
	el recurso de impugnación {m} [jur.]	Anfechtungsklage {f} [jur.]
	el recurso de anulación {m} (administración)	Anfechtungsklage {f} (Verwaltung)
	el recurso adhesivo {m} [jur.]	Anschlussbeschwerde {f} [jur.]
	el recurso jerárquico {m} [jur.]	Aufsichtsbeschwerde {f} [jur.]
	la interposición del recurso {f} [jur.]	Begründung {f} [jur.]
	el recurso {m} [jur.]	Behelfsmittel {n} [jur.]
	el recurso de alzada {m} [jur.]	Berufung {f} [jur.]
	el recurso de apelación {m} [jur.]	Berufung {f} [jur.]
	el recurso de rescisión {m} [jur.]	Berufung {f} [jur.]
	el recurso {m} [jur.]	Berufung {f} [jur.]
	la resolución de un recurso de reposición {f} [jur.]	Beschwerdebescheid {m} [jur.]
	la resolución de un recurso de reposición {f} [jur.]	Beschwerdeentscheidung {f} [jur.]
	el recurso {m}	Beschwerde {f}
	susceptible de recurso [jur.]	beschwerdefähig {adj} [jur.]
	el recurso de queja {m} [jur.]	Beschwerde {f} [jur.]
	el recurso de reposición {m} [jur.]	Beschwerde {f} [jur.]
	el recurso de reforma {m} [jur.]	Beschwerde {f} [jur.] (Strafprozess)
	el recurso {m} [comp.]	Betriebseinheit {f} [comp.]
	el recurso ordinario {m} [jur.]	das ordentliche Rechtsmittel {n} [jur.]
	elevar el recurso [jur.]	das Rechtsmittel einlegen [jur.]
	el recurso de audiencia en rebeldía {m} [jur.]	das Rechtsmittel gegen ein in Abwesenheit ergangenes Strafurteil {n} [jur.]
	el recurso en un solo efecto {m} [jur.]	das Rechtsmittel mit Devolutiveffekt {n} [jur.]
	el recurso en ambos efectos {m} [jur.]	das Rechtsmittel mit Devolutiv- und Suspensiveffekt {n} [jur.]
	el recurso estilístico {m} (también recurso retórico, figura retórica, figura del discurso, recurso expresivo)	das rhetorische Stilmittel {n}
	el recurso expresivo {m} (también recurso retórico, figura retórica, recurso estilístico, figura del discurso)	das rhetorische Stilmittel {n}
	el recurso retórico {m} (también recurso estilístico, figura retórica, figura del discurso, recurso expresivo)	das rhetorische Stilmittel {n}
	la figura del discurso {f} (también recurso retórico, figura retórica, recurso estilístico, recurso expresivo)	das rhetorische Stilmittel {n}
	la figura retórica {f} (también recurso estilístico, recurso retórico, figura del discurso, recurso expresivo)	das rhetorische Stilmittel {n}
	el recurso tardío {m} [jur.]	das verspätet eingelegte Rechtsmittel {n} [jur.]
	el volumen de recurso {m}	das Volumen der Ressource {n}
	el recurso provisional {m}	das vorläufige Hilfsmittel {n}
	el recurso de revisión {m} (administración)	das Wiederaufgreifen des Verfahrens {n} (Verwaltung)
	admitir el recurso [jur.]	dem Einspruch stattgeben [jur.]
	admitir el recurso [jur.]	dem Rechtsmittel stattgeben [jur.]
	estimar el recurso [jur.]	dem Rechtsmittel stattgeben [jur.]
	el recurso de aclaración {m} [jur.] (también de enmienda, de sentencia, de rectificación)	der Antrag auf Urteilsberichtigung {m} [jur.]
	el recurso de enmienda {m} [jur.] (también de aclaración, de sentencia, de rectificación)	der Antrag auf Urteilsberichtigung {m} [jur.]
	el recurso de rectificación {m} [jur.] (también de aclaración, de enmienda, de sentencia)	der Antrag auf Urteilsberichtigung {m} [jur.]
	el recurso de sentencia {m} [jur.] (también de aclaración, de enmienda, de rectificación)	der Antrag auf Urteilsberichtigung {m} [jur.]
	el recurso de agregación {m} [jur.]	der Antrag auf Urteilsergänzung {m} [jur.]
	el recurso de reposición {m} [jur.]	der Einspruch gegen prozessleitende Verfügung {m} [jur.]
	el recurso de rescisión {m} [jur.]	der Einspruch gegen Versäumnisurteil {m} [jur.]
	el recurso económico-administrativo {m} [econ.]	der Einspruch in Abgabensachen {m} [econ.]
	la estimación del recurso {f} [jur.]	der Erfolg des Rechtsmittels {m} [jur.]
	el recurso no renovable {m} (ecología)	der nicht erneuerbare Rohstoff {m} (Ökologie)
	el recurso ordinario {m} [jur.]	der ordentliche Rechtsbehelf {m} [jur.]
	el volumen de recurso {m}	der Umfang der Ressource {m} (abbaubaren Ressource)
	el identificador uniforme de recurso {m} [tc.] (internet) (uniform resource identifier, uri)	der uniform resource identifier {m} [tc.] (Internet) (einheitlicher Bezeichner für Ressourcen, uri)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.