Piernas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

29 results for Piernas

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	el sitio para las piernas {m} [auto.]	Beinraum {m} [auto.]
	la lana de piernas {f} [textil.]	Beinwolle {f} [textil.]
	el síndrome de las piernas inquietas {m} [med.] (neurología)	das Syndrom der ruhelosen Beine {n} [med.] (Neurologie, Restless-Legs-Syndrom, RLS)
	cruzar las piernas {v}	die Beine übereinanderschlagen {v}
	me flaquearon las piernas {v}	die Beine versagten mir den Dienst {v}
	las piernas cruzadas {f.pl}	die übereinandergeschlagenen Beine {n.pl}
	las piernas en tijera {f.pl}	die übereinandergeschlagenen Beine {n.pl}
	las piernas traseras {f.pl}	die Hinterfüße {m.pl}
	las piernas del pantalón {f.pl}	die Hosenbeine {n.pl}
	las piernas arqueadas {f.pl}	die O-Beine {n.pl}
	las piernas en O {f.pl}	die O-Beine {n.pl}
	las piernas delanteras {f.pl}	die Vorderfüße {m.pl}
	las piernas en X {f.pl}	die X-Beine {n.pl}
	las piernas torcidas {f.pl}	die X-Beine {n.pl}
	las piernas zambas {f.pl}	die X-Beine {n.pl}
	la posición de piernas abiertas {f} [sport.]	Grätschstellung {f} [sport]
	estar sentado con las piernas cruzadas	im Schneidersitz sitzen [fig.]
	de piernas largas {adj}	langbeinig {adj}
	el lipedema {m} [med.] (también síndrome de las piernas gruesas)	Lipödem {n} [med.] (auch Reiterhosensyndrom)
	me flaquearon las piernas {v}	mir wankten die Knie {v}
	me flaquearon las piernas {v}	mir wurden die Knie weich {v}
	el sindrome de las piernas gruesas {m} [med.] (lipedema)	Reiterhosensyndrom {n} [med.] (Lipödem)
	el síndrome de las piernas inquietas {m} [med.] (neurología)	Restless-Legs-Syndrom {n} [med.] (Neurologie, Syndrom der ruhelosen Beine, RLS)
	echar piernas	sich auf die Beine machen
	estirar las piernas [col.]	sich Bewegung machen [ugs.]
	estirar las piernas [col.]	sich Bewegung verschaffen [ugs.]
	ponerse sobre las piernas {v}	sich bäumen {pl} (Pferd)
	estirar las piernas [col.]	sich die Beine vertreten [ugs.]
	el síndome de Ekbom {m} [med.] (también síndrome de las piernas inquietas)	Wittmaack-Ekbom-Syndrom {n} [med.] (auch Restless-Legs-Syndrom, RLS)
Translations provided by www.myjmk.com.