'Tránsito : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

67 results for 'Tránsito

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el tránsito {m}	Überfahrt {f}
	el tránsito {m}	Übergang {m}
	el tránsito {m}	Überlandverkehr {m}
	la libertad de tránsito {f} [jur.]	Bewegungsfreiheit {f} [jur.] (Diplomaten)
	el dinero en tránsito {m} [econ.]	das durchlaufende Geld {n} [econ.]
	la sala de tránsito {f} [jur.]	der Senat für Verkehrssachen {m} [jur.]
	la calle de mucho tránsito {f}	die befahrene Straße {f}
	los efectos en tránsito {m.pl} [econ.]	die durchlaufenden Posten {m.pl} [econ.]
	la libertad de tránsito {f} [jur.]	die Freiheit des Durchgangsverkehrs {f} [jur.]
	la actividad de tránsito {f} [técn.] (gas natural)	die Tätigkeit der Durchleitung {f} [techn.] (Erdgas)
	la tasa de tránsito {f} [transp.]	Durchfuhrabgabe {f} [transp.]
	la declaración de tránsito {f} [jur.] (derecho arancelario)	Durchfuhrdeklaration {f} [jur.] (Zollrecht)
	el tránsito {m}	Durchfuhr {f}
	la guía de tránsito {f} [jur.]	Durchfuhrschein {m} [jur.]
	el arancel aduanero de tránsito {m} [jur.]	Durchfuhrzoll {m} [jur.]
	los derechos de tránsito {pl} [jur.]	Durchfuhrzoll {m} [jur.]
	la tarifa de tránsito {f} [transp.]	Durchgangsfrachtsatz {m} [transp.]
	el puerto de tránsito {m}	Durchgangshafen {m}
	el campo de tránsito	Durchgangslager {n}
	el almacén de tránsito {m} (para mercancías)	Durchgangslager {n} (für Waren)
	la zona de tránsito {f}	Durchgangslager {n}
	la estación de tránsito	Durchgangsstation {f}
	el tráfico de tránsito	Durchgangsverkehr {m}
	el tránsito	Durchgangsverkehr {m}
	la duración de tránsito {f}	Durchgangszeit {f}
	la aduana de tránsito {f}	Durchgangszoll {m}
	la duración de tránsito {f}	Durchlaufzeit {f}
	la extradición de tránsito {f} [jur.]	Durchlieferung {f} [jur.]
	el tránsito {m}	Durchmarsch {m}
	el tránsito {m}	Durchreise {f}
	el tránsito por un país {m}	Durchreise {f}
	el visado de tránsito {m}	Durchreisevisum {n}
	la visa de tránsito {f} [Mx.]	Durchreisevisum {n}
	el tránsito {m}	Durchzug {m} (Durchmarsch)
	el derecho a tránsito rodado {m} [jur.]	Fahrrecht {n} [jur.]
	la faja {f} (reglamento de tránsito)	Fahrstreifen {m} (Straßenverkehrsordnung)
	el tránsito vehicular {m} [auto.]	Fahrzeugverkehr {m} [auto.]
	el tránsito de vehículos {m} [transp.]	Fahrzeugverkehr {m} [transp.]
	el controlador de tráfico aéreo {m} [aviat.] (también controlador de tránsito aéreo)	Fluglotse {m} [aviat.] (englisch Air Traffic Controller)
	el controlador de tránsito aéreo {m} [aviat.] (también controlador de tráfico aéreo)	Fluglotse {m} [aviat.] (englisch Air Traffic Controller)
	el gasoducto de tránsito {m} (también gaseoducto)	Gas-Transitleitung {f}
	el derecho a tránsito de peatones {m} [jur.]	Gehrecht {n} [jur.]
	el tránsito {m}	Hingang {m} (der Tod)
	el tiempo de tránsito {m}	Laufzeitmodus {m}
	el derecho de tránsito {m} [jur.]	Notwegrecht {n} [jur.]
	la cuenta de depósito de tránsito {f} [econ.] (finanzas)	Portal-Hinterlegungskonto {n} [econ.] [fin.]
	el tránsito marítimo {m} [naut.]	Seedurchgang {m} [naut.]
	todas las rutas de tránsito en la red [técn.] (gas natural)	sämtliche Transitstrecken im Netz [techn.] (Erdgas)
	la faja {f} (reglamento de tránsito)	Spur {f} (Straßenverkehrsordnung, der Fahrstreifen)
	el tránsito {m}	Straßenverkehr {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.