turtle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	turtle doves (zoological genus)	Turteltauben {pl} (Streptopelia) (zoologische Gattung) [ornith.]
	European turtle dove	Europäische Turteltaube {f} (Streptopelia turtur)
	Adamawa turtle dove	Adamaua-Turteltaube {f} (Streptopelia hypopyrrha)
	mourning collared dove	Brillentaube {f} (Streptopelia decipiens)
	red-eyed dove	Halbmondtaube {f} (Streptopelia semitorquata)
	ring-necked dove	Kapturteltaube {f} (Streptopelia capicola)
	island collared dove	Kichertaube {f} (Streptopelia bitorquata)
	Madagascar turtle dove	Madagaskar-Turteltaube {f} (Streptopelia picturata)
	African collared dove	Nordafrikanische Lachtaube {f} (Streptopelia roseogrisea)
	Oriental Turtle	Orientturteltaube {f} (Streptopelia orientalis)
	laughing dove	Palmtaube {f} (Streptopelia senegalensis)
	spotted dove	Perlhalstaube {f} (Streptopelia chinensis)
	white-winged collared dove	Reichenowtaube {f} (Streptopelia reichenowi)
	pink pigeon	Rosa Taube {f} (Streptopelia mayeri)
	vinaceous dove	Röteltaube {f} (Streptopelia vinacea)
	dusky turtle dove	Trauerturteltaube {f} (Streptopelia lugens)
	Eurasian collared dove; collared dove	Türkentaube {f} (Streptopelia decaocto)
	red turtle dove	Weinrote Halsringtaube {f} (Streptopelia tranquebarica)
	turtle soup	Schildkrötensuppe {f} [cook.]
	tortoise; turtle	Schildkröte {f} [zool.]
	tortoise	Landschildkröte {f}
	turtle	Wasserschildkröte {f}; Seeschildkröte {f}
	to turn turtle; to turtle	durchkentern {vi} [naut.]
	turning turtle; turtling	durchkenternd
	turned turtle; turtled	durchgekentert
	hawksbill sea turtle	Echte Karettschildkröte {f} (Eretmochelys imbricata) [zool.]
	hawksbill sea turtles	Echte Karettschildkröten {pl}
	loggerhead sea turtle; loggerhead turtle; loggerhead	Unechte Karettschildkröte {f} (Caretta caretta) [zool.]
	leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea)	Lederschildkröte {f} [zool.]
	leatherback sea turtles	Lederschildkröten {pl}
	common musk turtle; stinkpot [coll.]	Gewöhnliche Moschusschildkröte {f} (Sternotherus odoratus) [zool.]
	turtles (zoological order)	Schildkröten {pl} (Testudinata/Testudines, früher auch Chelonia) (zoologische Ordnung) [zool.]
	mecrochelys snapping turtles (zoological genus)	Geierschildkröten {pl} (Mecrochelys) (zoologische Gattung) [zool.]
	alligator snapping turtle	Amerikanische Geierschildkröte {f} (Macrochelys temminckii)
	natator tortoises (zoological genus)	Natator-Schildkröten {pl} (Natator) (zoologische Gattung)
	Australian flatback sea turtle; Australian flatback; flatback sea turtle; flatback turtle	Wallriffschildkröte {f}; Australische Flachrückenschildkröte {f}; Flachrückenschildkröte {f}; Australische Suppenschildkröte {f} (Natator depressus)
	chelydra snapping turtles (zoological genus)	Schnappschildkröten {pl} (Chelydra) (zoologische Gattung) [zool.]
	common snapping turtle	Amerikanische Schnappschildkröte {f} (Chelydra serpentina)