BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

turtle doves (zoological genus) Turteltauben {pl} (Streptopelia) (zoologische Gattung) [ornith.]

European turtle dove Europäische Turteltaube {f} (Streptopelia turtur)

Adamawa turtle dove Adamaua-Turteltaube {f} (Streptopelia hypopyrrha)

mourning collared dove Brillentaube {f} (Streptopelia decipiens)

red-eyed dove Halbmondtaube {f} (Streptopelia semitorquata)

ring-necked dove Kapturteltaube {f} (Streptopelia capicola)

island collared dove Kichertaube {f} (Streptopelia bitorquata)

Madagascar turtle dove Madagaskar-Turteltaube {f} (Streptopelia picturata)

African collared dove Nordafrikanische Lachtaube {f} (Streptopelia roseogrisea)

Oriental Turtle Orientturteltaube {f} (Streptopelia orientalis)

laughing dove Palmtaube {f} (Streptopelia senegalensis)

spotted dove Perlhalstaube {f} (Streptopelia chinensis)

white-winged collared dove Reichenowtaube {f} (Streptopelia reichenowi)

pink pigeon Rosa Taube {f} (Streptopelia mayeri)

vinaceous dove Röteltaube {f} (Streptopelia vinacea)

dusky turtle dove Trauerturteltaube {f} (Streptopelia lugens)

Eurasian collared dove; collared dove Türkentaube {f} (Streptopelia decaocto)

red turtle dove Weinrote Halsringtaube {f} (Streptopelia tranquebarica)

columbina doves (zoological genus) Columbina-Tauben {pl} (Columbina) (zoologische Gattung) [ornith.]

common ground dove Sperlingstäubchen {n} (Columbina passerina)

scaled dove; scaly dove; mottled dove; South American zebra dove; Ridgway's dove Schuppentäubchen {n} (Columbina squammata)

plain-breasted ground dove Zwergtäubchen {n} (Columbina minuta)

pigeons and doves (zoological family) Tauben {pl} (Columbidae) (zoologische Familie) [ornith.]

dove of peace Friedenstaube {f}

doves of peace Friedenstauben {pl}

dove [listen] (kleine, zarte) Taube {f} [ornith.] [listen]

doves Tauben {pl}

doves and hawks Tauben und Falken