BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

collared lemmings Halsbandlemminge {pl} (Dicrostonyx) (zoologische Gattung) [zool.]

collared flycatcher Halsbandschnäpper {m} (Ficedula albicollis) [ornith.]

collared pratincole Rotflügel-Brachschwalbe {f} (Glareola pratincola) [ornith.]

collared petrel Brustband-Sturmvogel {m} [ornith.]

collared falcon Rotkehlfälkchen {n} [ornith.]

collared plover Schlankschnabel-Regenpfeifer {m} [ornith.]

collared lory Einsiedlerlori {m} [ornith.]

collared owlet Wachtelkauz {m} [ornith.]

collared scops owl Halsbandeule {f} [ornith.]

collared nightjar Halsband-Nachtschwalbe {f} [ornith.]

collared inca Krawattenmusketier {n} [ornith.]

collared trogon Jungferntrogon {m} [ornith.]

collared puffbird Halsband-Faulvogel {m} [ornith.]

collared aracari Halsbandarassari {m} [ornith.]

collared antshrike Weißnacken-Ameisenwürger {m} [ornith.]

collared crescentchest Zimtbandvogel {m} [ornith.]

collared lark Halsbandlerche {f} [ornith.]

collared finchbill Halsbandbülbül {m} [ornith.]

collared palm thrush Morgenrötel {m} [ornith.]

collared bush robin Taiwanblauschwanz {m} [ornith.]

collared gnatwren Halsband-Degenschnäbler {m} [ornith.]

collared apalis Ruwenzorifeinsänger {m} [ornith.]

collared grey fantail Graufächerschwanz {m} [ornith.]

collared sunbird Waldnektarvogel {m} [ornith.]

collared towhee Halsband-Grundammer {f} [ornith.]

collared warbling finch Schwarzbrust-Ammerfink {m} [ornith.]

collared redstart Halsband-Waldsänger {m} [ornith.]

collared crow Halsbandkrähe {f} [ornith.]

collared jay Halsbandhäher {m} [ornith.]

New Britain collared sparrow hawk Dreifarbensperber {m} [ornith.]

Australian collared sparrow hawk Sydneysperber {m} [ornith.]

semi-collared sparrow hawk Halsbandsperber {m} [ornith.]

grey moluccan collared sparrow hawk Rotnackensperber {m} [ornith.]

fishing buzzard; collared fishing hawk [Am.]; fishing hawk [Am.]; black-collared hawk [Am.]; chestnut hawk [Am.] Fischbussard {m}; Schwarzhalsbussard {m} (Busarellus nigricollis) [ornith.]

brown-collared brush turkey Halsbandtalegalla {n} [ornith.]

eastern collared pratincole Orientbrachschwalbe {f} [ornith.]

white-collared pratincole Halsband-Brachschwalbe {f} [ornith.]

white-collared pigeon Weißringtaube {f} [ornith.]

black-collared fruit pigeon Schwarzhals-Fruchttaube {f} [ornith.]

African collared dove Lachtaube {f} [ornith.]

red-collared dove Zwerglachtaube {f} [ornith.]

black-collared lovebird Grünköpchen {n} [ornith.]

yellow-collared macaw; golden-collared macaw Goldnackenara {m}; Halsbandara {m} (Primolius auricollis) [ornith.]

blue-collared parrot Blauhalspapagei {m} [ornith.]

emerald-collared parakeet Blauschwanzsittich {m} [ornith.]

Yucatan tawny-collared nightjar Guatemalanachtschwalbe {f} [ornith.]

tawny-collared nightjar Salvinnachtschwalbe {f} [ornith.]

semi-collared nighthawk Bändernachtschwalbe {f} [ornith.]

chestnut-collared swift Rothalssegler {m} [ornith.]

white-collared swift Halsbandsegler {m} [ornith.]

More results >>>