BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

giant antshrike Riesenameisenwürger {m} (Batara cinerea) [ornith.]

white-beared antshrike Weißbart-Ameisenwürger {m} (Biatas nigropectus) [ornith.]

undulated antshrike Marmorameisenwürger {m} [ornith.]

black-throated antshrike Schwarzkehl-Ameisenwürger {m} [ornith.]

spot-backed antshrike Perlenmantel-Ameisenwürger {m} [ornith.]

large-tailed antshrike Langschwanz-Ameisenwürger {m} [ornith.]

tufted antshrike Schwarzmasken-Ameisenwürger {m} [ornith.]

pearly antshrike Perlenwollrücken {m} [ornith.]

spot-winged antshrike Fleckflügel-Wollrücken {m} [ornith.]

collared antshrike Weißnacken-Ameisenwürger {m} [ornith.]

black-crested antshrike Schwarzhauben-Ameisenwürger {m} [ornith.]

silvery-cheeked antshrike Silberwangen-Ameisenwürger {m} [ornith.]

glossy antshrike Trauerameisenwürger {m} [ornith.]

black-backed antshrike Schwarzrücken-Ameisenwürger {m} [ornith.]

band-tailed antshrike Weißschulter-Ameisenwürger {m} [ornith.]

great antshrike Weißbrust-Ameisenwürger {m} (Taraba major) [ornith.]

russet antshrike Rostwürgerling {m} [ornith.]

cinereous antshrike Buschwürgerling {m} [ornith.]

western antshrike Chapmanwürgerling {m} [ornith.]

plumbeous antshrike Bleiwürgerling {m} [ornith.]

saturnine antshrike Schwarzkehlwürgerling {m} [ornith.]

bluish-slate antshrike Blauwürgerling {m} [ornith.]

white-shouldered antshrike Trauerwollrücken {m} [ornith.]

amazonian antshrike Zwillingswollrücken {m} [ornith.]

upland antshrike Hochland-Wollrücken {m} [ornith.]

black-hooded antshrike Kapuzenwollrücken {m} [ornith.]

variable antshrike Grauscheitel-Wollrücken {m} [ornith.]

barred antshrike Bindenwollrücken {m} [ornith.]

streak-backed antshrike Roraimawollrücken {m} [ornith.]

bar-crested antshrike Streifenwollrücken {m} [ornith.]

mouse-coloured antshrike Silberwollrücken {m} [ornith.]

black antshrike Mohrenwollrücken {m} [ornith.]

blackish-grey antshrike Graubauch-Wollrücken {m} [ornith.]

lined antshrike Mantelwollrücken {m} [ornith.]

cocha antshrike Cochawollrücken {m} [ornith.]

slaty antshrike Tüpfelwollrücken {m} [ornith.]

rufous-capped antshrike Rotscheitel-Wollrücken {m} [ornith.]

black-capped antshrike Kappenwollrücken {m} [ornith.]

rufous-winged antshrike Rotschwingen-Wollrücken {m} [ornith.]

uniform antshrike Einfarb-Wollrücken {m} [ornith.]

speckle-breasted antshrike Streifenbrustwürgerling {m} [ornith.]

cymbilaimus antshrikes (zoological genus) Cymbilaimus-Ameisenwürger {pl} (Cymbilaimus) (zoologische Gattung) [ornith.]

bamboo antshrike Bambusameisenwürger {m} (Cymbilaimus sanctaemariae)

fasciated antshrike Zebra-Ameisenwürger {m} (Cymbilaimus lineatus)