treadle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to treadle	(Pedal; Tretkurbel) treten {v}
	treadling	tretend
	treadled	getreten
	pedal; treadle	Fußhebel {m}; Pedal {m}
	pedals; treadles	Fußhebel {pl}; Pedale {pl}
	to pedal	das Pedal treten; in die Pedale treten
	pedal crank; treadle	Tretkurbel {f}
	pedal cranks; treadles	Tretkurbeln {pl}
	one-piece crank	Fauber-Tretkurbel
	rail flexure electromechanical treadle (railway)	Durchbiegungskontakt {m} (Bahn)
	rail flexure electromechanical treadles	Durchbiegungskontakte {pl}
	lathe; lathe machine	Drehbank {f}; Drehmaschine {f}; Drehautomat {m} [techn.]
	lathes; lathe machines	Drehbänke {pl}; Drehmaschinen {pl}; Drehautomaten {pl}
	front-operated lathe	Frontdrehmaschine {f}
	chuck lathe	Futterdrehbank {f}
	selective-head lathe; selective-head engine lathe [Am.]	Leitspindeldrehbank {f} mit Räderspindelstock
	sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe	Leit- und Zugspindeldrehmaschine {f}
	gantry lathe	Prismendrehbank {f}
	back knife gauge lathe [Br.]; back knife gage lathe [Am.]	Schablonendrehmaschine {f} mit Hintermesser
	double-centre lathe [Br.]; double-center lathe [Am.]	Tischlerdrehbank {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerdrehbank {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.]
	universal lathe; centre lathe [Br.]; center lathe [Am.]; engine lathe [Am.]	Universaldrehbank {f}; Universaldrehmaschine {f}; Spitzendrehbank {f}; Spitzendrehmaschine {f}; Leitspindeldrehmaschine {f}
	dead-center lathe	Drehbank mit feststehender Reitstockspitze
	treadle lathe	Drehbank mit Pedalantrieb
	bar lathe [Br.]	kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett