BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Drehbank {f}; Drehmaschine {f} [mach.] lathe [listen]

Drehbänke {pl}; Drehmaschinen {pl} lathes

Frontdrehmaschine {f} front-operated lathe

Futterdrehbank {f} chuck lathe

Tischlerdrehbank {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerdrehbank {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.] double-centre lathe [Br.]; double-center lathe [Am.]

Drehbank mit feststehender Reitstockspitze dead-center lathe

Drehbank mit Pedalantrieb treadle lathe

kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett bar lathe [Br.]

Docke {f} (einer Drehbank) [techn.] poppet head

Leitspindel-Drehbank {f} [mach.] engine lathe

Leitspindel-Drehbänke {pl} engine lathes

Reitstockspitze {f} (Drehbank) [techn.] tailstock centre [Br.]; tailstock center [Am.] (lathe)

Schlitteneinheit {f}; Bettschlitten {m} mit Aufbauten (Drehbank) [techn.] slide unit (lathe)

Spindelstock {m} (Drehbank) headstock

Reitstock {m}; Spannbock {m}; Werkstückspanner {m} (Drehbank) [techn.] tailstock; poppet (lathe)

Reitstöcke {pl}; Spannböcke {pl}; Werkstückspanner {pl} tailstocks; poppets

Reitstockhülse {f}; Reitstockpinole {f}; Pinole {f} (Drehbank) [techn.] tailstock (centre) barrel; tailstock (centre) sleeve; tailstock (centre) quill (lathe)

Reitstockhülsen {pl}; Reitstockpinolen {pl}; Pinolen {pl} tailstock barrels; tailstock sleeves; tailstock quills

Reitstockunterteil {n}; Reitstockuntersatz {n} (Drehbank) [techn.] tailstock base (lathe)

Reitstockunterteile {pl}; Reitstockuntersätze {pl} tailstock bases