BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Drehbank {f}; Drehmaschine {f} [mach.] lathe [listen]

Drehbänke {pl}; Drehmaschinen {pl} lathes

Frontdrehmaschine {f} front-operated lathe

Futterdrehbank {f} chuck lathe

Tischlerdrehbank {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerdrehbank {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.] double-centre lathe [Br.]; double-center lathe [Am.]

Drehbank mit feststehender Reitstockspitze dead-center lathe

Drehbank mit Pedalantrieb treadle lathe

kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett bar lathe [Br.]

CNC-Drehmaschine {f} [techn.] CNC lathe; CNC turning centre [Br.]; CNC turning center [Am.]

CNC-Drehmaschinen {pl} CNC lathes; CNC turning centres; CNC turning centers

Drehherz {n} (Drehmaschine) [techn.] lathe dog

NC-Drehmaschine {f} [techn.] numerically controlled lathe

NC-Drehmaschinen {pl} numerically controlled lathes

Oberschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.] top slide

Querschlitten {m} (einer Drehmaschine) [techn.] cross slide

Teilapparat {m} (für Fräse/Drehmaschine) [techn.] dividing attachment

CNC-Horizontal-Drehmaschine {f} [techn.] CNC horizontal lathe

CNC-Horizontal-Drehmaschinen {pl} CNC horizontal lathes

CNC-Vertikal-Drehmaschine {f} [techn.] CNC vertical lathe

CNC-Vertikal-Drehmaschinen {pl} CNC vertical lathes

Leitspindel {f} (Drehmaschine) [techn.] leadscrew

Leitspindeln {pl} leadscrews

Setzstock {m}; Lünette {f} (Drehmaschine) [mach.] steady rest

Setzstöcke {pl}; Lünetten {pl} steady rests

mitlaufender/mitgehender Setzstock following steady

spitzenlos {adj} [mach.] centerless

spitzenlose Drehmaschine {f} centerless lathe

spitzenlose Schleifmaschine {f} centerless grinding machine; centerless

spitzenloses Durchlaufschleifen {n} centerless through feed grinding

spitzenloses Einstechschleifen {n} centerless infeed grinding; centerless plunge feed grinding

Spitzenlosschleifen {n}; spitzenloses Rundschleifen {n} centerless grinding